總統盧拉和巴西隊在週五進行了一場電視會議，羅納爾多沒有出席，總統問主帥佩雷拉“羅納爾多胖嗎？”佩雷拉回答:“他很壯。”羅納爾多對於總統問到他是否太胖時感到很煩，“我沒有參加會議，但是總統肯定受到了媒體的影響，才會來問這個問題。我們本來有很多問題要問總統的，但是有許多問題我們都被告知不可以問。”當記者問他有什麼問題想問總統時，他説:“我有很多問題想問。有很多人都説總統很能喝酒呢，我一點也不胖，當然我也不相信他很能喝。”

　　鏈結:http://ultimosegundo。ig。com。br/materias/copadomundo2006/2405501－2406000/2405703/2405703_1。xml

　　原文:"Dizem que ele bebe muito"， responde Ronaldo a Lula

　　08:56 09/06， atualizada 岬s 14:04 09/06

　　Reda？？o com ag岢ncias

　　A videoconfer岢ncia entre a sele？？o brasileira e o presidente da Rep徂blica， Luiz Incio Lula da Silva， causou um momento de constrangimento 岬 delega？？o e que foi respondido com uma revela？？o pior nesta manh？ de sexta－feira。 "Ele foi infeliz ao me chamar de gordo。 Tem um monte de gente que diz que ele bebe muito"， respondeu Ronaldo。

　　Leia abaixo o texto

　　Ausente na videoconfer岢ncia， pois ainda se recuperava de uma gripe， Ronaldo foi alvo de uma pergunta do presidente ao t岢cnico Carlos Alberto Parreira。 “Ele est gordo？”， questionou Lula， antes de ouvir de Parreira que o atacante “est forte” e que estar pronto para a Copa。

　　Nesta sexta， o Fen？meno tratou de dar a resposta e mostrou estar chateado com o questionamento vindo at岢 do presidente。 “Eu n？o estava na videoconfer岢ncia， mas o presidente deve ter entrado na onda da imprensa， que vem constantemente falando disso”， apontou。

　　Em seguida， Ronaldo revelou um fato que n？o deve agradar o Palcio do Planalto。 “Eu tamb岢m teria vrias perguntas a fazer ao presidente， mas fomos instru岥dos a n？o fazer perguntas。 Fomos proibidos de perguntar alguma coisa”， revelou。

　　Ao se dar conta da frase pol岢mica， o atacante tentou corrigir， mas o estrago j estava feito。 “Eu n？o estava na videoconfer岢ncia e s帙 fiquei sabendo disso depois。 Mas n？o sei se foi proibido， mas acredito que sim”， disse。

　　Questionado sobre quais perguntas ele gostaria de fazer， Ronaldo disse: "Gostaria de perguntar algumas coisas。 Ele foi infeliz ao me chamar de gordo。 Tem um monte de gente que diz que ele bebe muito。 Eu n？o to gordo e tamb岢m n？o acredito que seja verdade que ele bebe muito"， finalizou Ronaldo。

　　O Fen？meno aproveitou a entrevista para confirmar que deve participar do treino desta sexta－feira em Konigstein。

　　作者－李璞－－中國傳媒大學葡萄牙語

責編：段曉冬