74年以來（巴西于70年第三次捧杯後永久的擁有了上一個大力神盃），大力神盃的價值每一屆都隨著黃金價格的漲跌而有所不同，這屆世界盃的價格為歷史最高——102481.186美元（金價為每盎司516.2美元），而上一屆時的價值僅為55231.046美元，最低時為74年的38753.056美元。大力神盃總重198.53盎司。

　　原文——Numeri e curiosit岬

　　La coppa

　　IL VALORE VENALE DELLA COPPA FIFA NELLA SUA STORIA

　　1974 195,2 $ per oncia = 38753,056 $

　　1978 244,9 $ per oncia = 48619,997 $

　　1982 484,5 $ per oncia = 96187,785 $

　　1986 435,2 $ per oncia = 86400,256 $

　　1990 423,8 $ per oncia = 84137,014 $

　　1994 396,4 $ per oncia = 78697,292 $

　　1998 274,1 $ per oncia = 54417,073 $

　　2002 278,2 $ per oncia = 55231,046 $

　　2006 516,2 $ per oncia = 102481,186 $

　　[ORO: 1 oncia (Troy) = 31,1035 grammi | PESO IN ONCE DELLA COPPA FIFA: 198,53 ; PESO IN GRAMMI: 6.175]

　　Nel 1970 il Brasile vinse per la terza volta la Coppa del Mondo FIFA a Citt岬 del Messico: fu cos岥 che i verdeoro si aggiudicarono definitivamente il trofeo alato "Jules Rimet". La federazione internazionale, allora, band岥 un concorso aperto ad artisti di tutto il mondo per scegliere il nuovo trofeo.

　　Fu scelta la proposta dell'orafo italiano Silvio Cazzaniga; pi徂 di sei chili d'oro massiccio per quasi 37 centimetri d'altezza, modellati cos岥: "Le linee sorgono dalla base, si elevano avvolgendosi a spirale e si schiudono per contenere il mondo. Dalla stupefacente tensione dinamica del corpo compatto della scultura si delineano le figure di due atleti raffigurati nell'esaltazione della vittoria". Furono queste le parole usate dall'artista per descrivere la propria opera.

　　Il regolamento attuale non assegna mai definitivamente il trofeo, che rimane propriet岬 della FIFA: la federazione vincente pu帙 per帙 sfoggiarlo in bacheca nell'intervallo tra l'edizione vinta del mondiale e la successiva. Allora gli ultimi vincitori ricevono una copia laminata d'oro mentre la coppa "vera" viene rimessa in palio.

　　Sulla base del trofeo - in malachite - viene di volta in volta inciso il nome della squadra vincitrice del torneo. La coppa messa in palio in Germania nel 2006, quindi, reca scritto: "Germania - Argentina - Italia - Argentina - Germania - Brasile - Francia - Brasile".

　　鏈結——http://www.rainews24.it/ran24/speciali/mondiali2006/default.htm

　　作者——北外，意大利語，祝華希

責編：段曉冬