荷蘭隊將於６月１３日在弗雷堡將自己的訓練為那些想觀看的支持者們公開。公眾可在早上１１期間進入訓練所在的球場。

　　巴德諾瓦球場的大門在１０點就開了。

　　週三，荷蘭隊在觀眾面前完成了第一次訓練。球場裏當時有１萬３千名球迷出席。基於這樣的一种經歷，球隊決定在第二次訓練之前都封閉。

　　６月１３日荷蘭隊將再次和弗雷堡公開訓練。這是考慮到國際足聯，德國方面和這個南部德國小城的做的決定。

　　鏈結：

　　http://www.knvb.nl/archief/oranje/knvb.nl_oranje_nieuws/oranjetraining_13_juni_open_voor_publiek

　　原文：Het Nederlands elftal opent dinsdag 13 juni opnieuw de deuren van de trainingsaccommodatie in Freiburg voor supporters die een training willen bijwonen. Het publiek is tijdens de ochtendsessie (11.00 uur) welkom in het stadion van sc Freiburg aan de Schwarzwaldstraße, waar Oranje tijdens het WK traint.

　　De stadionpoorten van het Badenova Stadion gaan om tien uur open voor de fans.

　　De selectie van bondscoach Marco van Basten trainde woensdag voor het eerst in het bijzijn van publiek. In het Badenova Stadion waren ruim 13.000 fans aanwezig. De ervaringen van spelers en staf waren dusdanig positief dat tot een tweede open sessie is besloten.

　　Na 13 juni wordt opnieuw door de KNVB en sc Freiburg gekeken of nog een of meerdere trainingen voor het publiek toegankelijk worden. Een en ander gebeurt in nauw overleg met de FIFA, het Duitse organisatiecomit岢 en de lokale autoriteiten van de Zuid-Duitse stad.

　　作者－中國傳媒大學　外語系　費凡

責編：佟杉杉