週三上午，范德法特參加了荷蘭隊的訓練。之前他因為腳踝傷而錯過了前期的訓練。

　　范布隆克霍斯特和亞裏恩斯也出席了當天的訓練。

　　在首次在弗雷堡的球場進行訓練後，沒人再懷疑范布隆克霍斯特能參加世界盃了。“我不再受傷病折磨了。”

　　范德法特也表示樂觀。“一切都非常棒，要是每天都這麼好起來我也許週日就能踢球了。”如果真的那樣，范巴斯滕自然會讓他上場。

　　科庫和斯內德還是單獨訓練。他們兩個是在週日對澳大利亞的比賽中受的傷。科庫訓練了一會兒就離開了。他的大腿還是有點傷痛。但巴斯滕對此並不擔心，“他已經在慢慢地恢復。”

　　週日荷蘭隊就將和塞黑對決了。

　　作者－中國傳媒大學　外語系　費凡

責編：佟杉杉