貝肯鮑爾稱，我對結果充滿決心！小夥子們，現在是關鍵時刻！

　　（貝肯鮑爾講話）整個世界都在歡呼，今晚6點終於就要到了。你無法想像我有多興奮。

　　自2000年7月6日的世界盃抽籤以來，慕尼黑比賽的哨聲對於我來説是最幸福的時刻。現在我終於可以松了一口氣了，可以完全享受杯賽的樂趣了。

　　我們已經完成了我們的義務，這四年來我和與我一起為之奮鬥的同事們經歷了艱辛的準備過程－美好的過程，雖然這過程也伴隨著很多激烈的爭吵和異議，但都已經過去了，被遺忘了。

　　今天世界盃開賽，我希望克林斯曼和他的隊員們一切順利。現在他們已嚴陣以待！對於他們，或是對於我們來説這是一個體育的世界盃。

　　毫不隱諱的説，對於我們是最幸福的。巴西隊擁有明星球員羅納爾迪尼奧，他們自己也意識到這點。

　　但是阿根廷也擁有年輕的明星梅西，或是英格蘭，我希望魯尼可以參加。

　　世界盃需要這種明星球員。意大利又出醜聞。 我們期待著各國的精彩比賽。

　　我們希望可以成為一個好的主辦國...

　　但是今天晚上6點我們期待著誰將是勝利者。希望是我們的11人組！

　　對哥斯達黎加我們表示尊敬：我很期待今晚的對戰－雖然巴拉克不上場。

　　克林斯曼在揭幕賽最終放棄了巴拉克，雖然這個決定很艱難，但是是一個正確的決定。巴拉克的肌肉傷也許會惡化，這個風險會變得更大。我們在今後的六場比賽仍需要巴拉克。對，六場！

　　我對結果很樂觀，因為我堅信主場的優勢讓我們的小夥子們如虎添翼。

　　現在我們的球員，我們的球迷們已嚴陣以待，這將是一場夢的世界盃。

　　鏈結：http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/09/ballack-drama-wade/HAUPT-ballack-drama-wade.html

　　作者－李一丁——二外德語

責編：佟杉杉