在德國時間昨天晚上23點左右到達駐地柯尼希施泰因Konigstein之後，巴西隊今天給隊員們放假一天，進行休整。盧西奧和澤羅伯托兩位在拜仁慕尼黑踢球的球員利用這個難得的機會與家人見面，盧西奧的妻子以及澤羅伯托的妻子和孩子們來到了科尼格施泰因。清晨時分，許多球員都離開了球隊下榻的酒店，開始了一天輕鬆的生活，當然這次他們別想在外面過夜了，22：00之前他們必須回到酒店。

　　鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1032870-EI5583,00.html

　　原文：Segunda, 5 de junho de 2006, 07h14 Atualizada 岬s 08h37

　　Jogadores aproveitam folga com a fam岥lia

　　Os jogadores da Sele??o Brasileira aproveitaram o dia de folga para

　　reencontrar a fam岥lia. A delega??o brasileira desembarcou na noite deste

　　domingo em Frankfurt e em seguida seguiu para a cidade de Koenigstein, local

　　onde ficar concentrada durante a semana que antecede a estr岢ia na Copa do

　　Mundo, contra a Crocia, em 13 de junho.

　　Dois dos jogadores que aproveitaram a folga para rever os familiares foram o

　　zagueiro L徂cio e o volante Z岢 Roberto. Os dois vivem na Alemanha -ambos

　　atuaram a 徂ltima temporada pelo Bayern de Munique.

　　L徂cio est acompanhado da mulher e Z岢 Roberto da mulher e dos filhos. Boa

　　parte dos jogadores est hospedada no Scholz Hotel em Kronberg, cidade

　　vizinha a Koenigstein.

　　Durante a madrugada, vrios atletas aproveitaram para deixar o hotel onde a

　　sele??o est hospedada. A folga se encerra 岬s 22h (17h de Bras岥lia),

　　quando todos t岢m de se reapresentar. O primeiro treinamento em solo alem?o

　　acontece 岬s 9h15 (4h15 de Bras岥lia) desta ter?a-feira. Os jogadores voltam

　　a campo 岬s 16h45 (11h45 de Bras岥lia).

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：佟杉杉