體壇週報記者王猛休斯敦報道 訓練結束，海耶斯把雙手放到嘴邊，比劃成喇叭的樣子，衝著大夥兒使勁兒吆喝：“別忘了，隊會馬上就要開始了。”然後笑呵呵地看著大夥兒往通道聚攏走向更衣室。可海耶斯自己卻被拉住了。太多媒體等著要採訪他。

　　人們想知道，海耶斯究竟是怎麼做的，才能在每個晚上跟那些比自己高5到6英寸的傢伙們肉搏，還能把他們中的大部分防得沮喪至極。想知道，一個沒有被任何球隊選中的球員，是如何靠著一個又一個10天合同打動火箭，然後成為首發，最終成為這支球隊隊長的。還有，大夥兒最想知道的是，他是如何學會進攻的，曾經他的罰球是聯盟一景，他的上籃總讓人扼腕嘆息。

　　於是，海耶斯對著媒體説了很久，好容易大夥兒把錄音筆和攝像機撤掉，他想轉身離開，又被媒體官叫住了。這一天的採訪並沒有結束，一家休斯敦當地的雜誌想要對海耶斯做個專訪。這是從來沒在海耶斯身上發生過的事情，同樣的這家雜誌，採訪過姚明，還用穆托姆博做過雜誌封面，可那時候誰也想不到海耶斯的名字。儘管他的智商很高，喜歡搞笑，沒事兒就唱唱歌，夢想著哪天自己能變成個演員。可他的上場時間太少了。上個賽季，海耶斯每場比賽只能打12分鐘，得1.3分，只能快樂地生活在焦點之外。可他很滿足，對於一個差點連NBA都進不了的球員來説，那樣的生活已經夠了。

　　如今壓在身上的一切讓他覺得太突然了，隊長，年輕球員學習的榜樣，每天都要面對媒體説話，無姚無麥時代火箭的發言人……海耶斯説：“我也不知道為什麼，一夜之間，這些都變成我的事情了。我會盡力把這些做好。現在球隊裏有很多年輕人，或者新來的球員，我的任務就是多説，讓他們知道如何去防守，怎麼適應NBA和這間更衣室。沒什麼，我本來就是個能説的人。”

　　於是，在訓練場上只剩下教練阿德爾曼，其他球員都回到更衣室準備開會的時候，海耶斯依舊對著雜誌的記者侃侃而談。而在身後不遠處，訓練師跟他開著玩笑：“嘿嘿，今天可是查克的媒體時間，太能聊了。”海耶斯轉頭：“給我閉嘴。”訓練師繼續跟他逗：“遵命，隊長。”等海耶斯終於結束了雜誌的專訪，著急忙慌地往樓下跑，準備去開會時，訓練師不依不饒地在身後喊著：“隊長，你終於想起隊會了啊。”接著，他看到了海耶斯右手粗壯的中指。

相關鏈結：

勝雷霆火箭享受週末 神鳥打趣巴蒂爾牛仔扮相
輿論建議姚明學巴克利 巨人降薪火箭望招詹姆斯
3場兩雙讓質疑者閉嘴 斯科拉:火箭嘗試不同戰術
洛瑞巴丁格成訓練場新寵 火箭欲屠牛送阿帥前十
湖人實現衛冕方可安心 若折戟必懷念火箭一號