武賈西奇解釋為何慘遭裁員 棄國家隊助湖人奪冠

    北京時間8月30日消息，在遭到了斯洛文尼亞國家隊的裁員之後，武賈切奇剛剛更新了自己的博客，他解釋了目前斯洛文尼亞國家隊的情況和自己為何被裁的原因。以下是譯文節選：

    我來到這裡更新博客只是為了向大家問個好。回到湖人的感覺真是太好了。我知道現在很多球迷都在關心我在斯洛文尼亞遭到裁員的事情，我覺得我有必要對一些謠言做出一些澄清。

    經過了很長時間的考慮，我才決定為斯洛文尼亞國家隊打球，因為我有著很強烈的願望想要為國效力。無論發生什麼，我對國家隊的尊重都不會改變。

    我進入國家隊的時候身體是完全健康的，並且感覺非常不錯，我已經做好了為國效力的準備，並且非常努力。我相信球隊的訓練方法，並且接受了他們的訓練項目，我們的準備從羅拉山的集訓開始。不過從訓練的第一天開始我就意識到，這種強度的訓練是不合理的，而且是很難避免受傷的。

    我們第二階段的訓練強度同樣非常大，我的兩個膝蓋已經開始感覺到了疼痛，而且我已經把這個情況反映給了國家隊的訓練師。訓練師和隊醫經過檢查之後告訴我，我不必太過擔心，所以，我只能繼續跟隨球隊進行訓練，直到我去中國參加一個商業活動，我已經向球隊反映過我的膝蓋傷勢了，但他們顯然沒有提起足夠的重視，我的膝蓋疼痛變得越來越厲害。我最終要求趕快接受MRI的檢查，然後返回了斯洛文尼亞。

    回到斯洛文尼亞之後我就直奔醫院，拿到了檢查結果之後，隊醫認為我的傷勢並不嚴重，並要求我繼續跟隨球隊訓練。我隨後跟教練説，我的膝蓋需要接受治療，但教練和醫務組顯然都沒有重視這件事情，我膝蓋的疼痛就這樣被拖了四天。我這時才意識到這個醫療組根本沒有緊急處理傷勢的能力，因為在過去的兩周裏我一直忍受著膝蓋的疼痛，但他們卻始終無能為力。

    這個時侯我開始自己尋求幫助，我的隊友為我找了一個醫生，他建議我接受5-7天的理療，這時球隊覺得我要長時間接受治療，所以他們宣佈了裁員的結果。

    經過了這件事的經歷，我已經對國家隊的教練組和醫療組失去了信任。他們只是用橄欖油對我的膝蓋進行按摩，這樣怎麼能幫助我恢復傷勢呢？我在受傷期間一直堅持帶傷訓練，但他們卻好像熟視無睹，所以我決定不再拿我的健康去冒險了。由於我在隨後的時間裏一直在養傷，教練組找我談話，他們覺得我的腿出現了比較大的問題，需要好好治療，所以最終選擇了讓我離開。

    這對我來説是個非常艱難的消息，我不想因為這個傷勢在湖人隊失去位置，但同時我也希望自己能夠為國效力。但現在我已經離開了國家隊，傷好後我會努力訓練，我只想著幫助湖人隊拿到2010年的總冠軍。

責編：譚啟喆