德國時間8月20日晚，第12屆國際田徑聯合會世界田徑錦標賽男子110米跨欄半決賽在柏林奧林匹克體育場舉行，世界紀錄保持者、北京奧運會冠軍、古巴名將羅伯斯（左一）因傷中途退出比賽。中新社發任晨鳴

　　中新社柏林八月二十日電(記者 沈晨)古巴名將羅伯斯體會到了劉翔的痛苦，他在二十日晚進行的男子一百一十米欄半決賽中因傷退賽，提前退出了冠軍的角逐。巴巴多斯的二十一歲小將布拉斯懷特以領先美國名將特拉梅爾、佩恩零點零一秒的微弱優勢稱雄。

　　羅伯斯因傷退賽，劉翔因傷未參加比賽，本屆世錦賽男子一百一十米欄的比賽或多或少缺乏亮點，巴巴多斯小將奪冠，有點亂世稱雄的味道。

　　半決賽第三組，羅伯斯在跨過第三個欄之後大喊一聲，手扶左大腿踉踉蹌蹌走下跑道。在跑道邊，羅伯斯倒地躺了幾分鐘，隨後在工作人員的攙扶下回到休息室進行檢查。在過去的幾週時間裏，羅伯斯一直受到左大腿肌肉拉傷的影響，預賽成績不佳的他一度考慮過提前退出半決賽。

　　布拉斯懷特的奪冠成績為十三秒一四，創造了巴巴多斯的全國紀錄。美國選手名將特拉梅爾、佩恩分獲亞軍、季軍。中國小將紀偉以十三秒五七名列第八，他是唯一進入決賽的中國選手。

　　原本被寄予厚望的老將史冬鵬在半決賽中僅跑出了十三秒四二的成績，無緣最後的決賽。“我很悔，真的有些恨自己。”史冬鵬在賽後説。中國田徑隊總教練馮樹勇認為，參加過四屆世錦賽、兩屆奧運會的他本應取得更好的成績。

　　紀偉則超額完成了自己的任務。“我根本沒有想過進決賽，感覺真的非常好。”紀偉賽後説。他表示，唯一的遺憾就是沒能在決賽中“幹掉”一個人。“如果能幹掉一個人，一切就非常完美了。”

　　遠在上海的劉翔通過電視轉播觀看了男子一百一十米欄的比賽。目前他的傷情正在逐步好轉，訓練強度日漸加大，復出的日期正在漸漸臨近。有消息稱，傷情好轉的劉翔訓練時的成績已接近最佳狀態。從目前世界一百一十米欄的情況來看，劉翔復出之後，完全有重返世界超一流的可能。

相關新聞：

[視頻]110米欄羅伯斯傷病退賽 紀偉獲第八
110米欄罕見三人齊撞線 新王者誕生美國攬銀銅
羅伯斯因傷未能跑完田徑世錦賽110米欄半決賽
[視頻]男子110米欄將開戰 中國選手分組佔優
[視頻]史冬鵬、紀偉晉級男子110米欄半決賽

責編：鄭海艷