眼看田徑世錦賽就要開始了，劉翔的傷還是沒能養好。本週三，國家體育總局田管中心召開了新聞通氣會，正式宣佈劉翔將無緣本次世錦賽。當然，這是所有記者早就知道的結果，所以在這次略顯冷清的新聞通氣會上，全國各地加在一起也只有20名記者到場。
當然，這種冷清的場面只出現在北京。上個月底，劉翔參與了2009年上海國際田徑黃金大獎賽宣傳片《衝刺接力》的拍攝，引起了媒體的高度關注。再往前兩個月，劉翔奧運會退賽後在上海莘莊訓練基地的第一次公開訓練課，到場媒體竟然達到了上百人。
這就是飛人退賽一年後的現狀。不管他是否參賽，他仍是中國田徑甚至中國體育中，處於關注核心的那一個。
和奧運之前相比，現在的劉翔就像是大學裏面拿著貧困補助的那些學生，每一次出現在公眾面前都小心翼翼，生怕被別人説成是奢侈。
奧運退賽之前，劉翔在各種地方出席各種活動的新聞總是充斥在報端，而這一年裏即便是專門跟蹤報道劉翔的記者，也往往只能在公開訓練課上見到他。從美國回來之後，劉翔幾乎是把自己封閉在莘莊基地。
在大學校園裏，拿貧困補助的學生從來都不敢過分張揚地穿名牌用電腦，因為他們總是擔心會被人説成是奢侈，而劉翔現在的情況就跟這些貧困生差不多。跟奧運之前鋪天蓋地的讚美相比，現在的劉翔面對的更多是質疑。早在三月，上海本地一家週刊報道説，劉翔的體重增加了差不多30斤，身體機能退步明顯，“翔之隊”不得不趕緊出來澄清。兩會期間，對劉翔委員資格的非議也炒得熱火朝天。這讓原本準備在上海專心康復的劉翔，不得不連夜趕往北京。
一年前的這個時候，同樣是缺席政協會議，但因為劉翔正在背負著國家的期望備戰北京奧運，並沒什麼人對他的缺席提出任何的異議。但是當偶像轟然倒塌，一切都變了。
在華東師範大學最新出版的初中版《中國歷史》教科書中，出現了劉翔雅典奧運會奪冠的一張照片。
在這張圖片下附著的一段文字説明：“2004年第28屆夏季奧運會上劉翔奪得男子110欄的金牌，並打破了這個項目的奧運會紀錄。這是中國人乃至亞洲人在奧運會田徑短道比賽中獲得的第一枚金牌。圖為劉翔在比賽中。”
這是劉翔第一次進入初中版的教科書，和他排在同一頁上的，還有亞特蘭大奧運會王軍霞奪冠的照片。據編撰教科書的專家介紹，劉翔、王軍霞等體育明星入選教科書，主要是針對迎合青少年心理———在課本中放上青少年喜歡的明星的照片，有利於學生較快進入學習狀態，提升學習興趣。
在網絡上，劉翔入選教科書這樁新聞引發了網友熱議。儘管大部分網友理智地表示：“不管劉翔現在如何，至少他曾經給我們帶來過驕傲，從歷史意義上講，他入選教科書實至名歸。”但仍然有相當一部分偏激的網友認為：“這樣一個在奧運會上當逃兵的人，能成為下一代的榜樣嗎？”
由於一直都沒能重返賽場，這一年裏每次劉翔和“翔之隊”傳出消息，網上總是會傳來罵聲。不僅如此，劉翔甚至還遭遇了無妄之災。今年三月，江西一位袁姓男士駕駛凱迪拉克轎車發生追尾，車上六個安全氣囊無一彈出。他因此起訴了劉翔，聲稱自己是看了其代言的廣告，才決定購買凱迪拉克的。這樣的事情，頗有點“墻倒眾人推”的意味。
