沙拉拉：想把乒乓球變簡單 改革中11分制最成功

　　對於中國人來説，在73個國際單項體育聯合會的領導人中，加拿大人阿達姆沙拉拉也許是知名度最高的主席之一。作為國際乒聯的第六任主席，沙拉拉領導下的國際乒聯對乒乓球項目進行了若干次改革，小球變大球、21分制改11分制、無遮擋發球、在奧運會比賽中用團體賽取代原有的雙打、改用無機膠水，每一次都引起了乒壇震動。

　　在橫濱國際乒聯代表大會上成功連任的兩個月之後，沙拉拉來到上海，專程出席國際乒聯授權主辦的中國VS世界乒乓球挑戰賽，並如約接受了記者專訪。

　　記者：每一項有影響力的體育運動，都有自己鮮明的個性，比如高爾夫令人聯想到優雅，拳擊令人聯想到力量，那麼，你認為乒乓球用什麼詞來形容最合適？

　　沙拉拉：我想用complex(複雜)這個詞。乒乓球是一項非常複雜的運動，擔任過國際乒聯主席的荻村伊智朗先生是這樣形容的：打乒乓球就像一邊下國際象棋，一邊跑，還要一邊吃東西，非常複雜。我作為國際乒聯的主席，一直致力於使這項運動變得更簡單一些，更容易觀看，更容易理解。

　　記者：你在任這十年，可以説是不斷改革的十年，乒乓球規則經歷了最為密集的重大變化，以提高觀賞性，提升收視率。在你看來，哪些改革效果最好？哪些改革的效果沒有預期的好？

　　沙拉拉：任何一種改變都會給一些人帶來困難，沒有一種改變是100%確定的。第一個改變是改大球，這個想法是由徐寅生先生提出來的，我很贊同他的觀點，我盡力去推動這一想法。

　　11分制我認為也是非常成功的，中國乒協也表示支持，雖然當時很多人都認為這對中國非常不利，但這並不是針對中國。這一想法主要是為電視轉播，讓比賽變得更精彩更短，你看到昨天那場比賽就是一個例子，如果是21分的話，要打很長的時間，而且對觀眾來講也是非常冗長的。但是11分的比賽，很快就會進入到比賽的尾聲，每個人都非常興奮，大家都想知道誰能贏得最後的比賽。

　　然後我們實行了無遮擋的發球。以前有很多接發球直接失誤，這是因為選手們不能看清楚對手的發球。這種規則的修改使比賽發生了變化，我認為所有這些變化包括無機膠水在內，都有非常積極的作用。

　　記者：我們聽説你在橫濱代表大會上的競選演説很精彩，列舉了10年來國際乒聯在協會數量、組織建設、市場開發、奧運會的地位以及賽事活動等方面做出的成績。過去和現在兩組數據的對比顯示，乒乓球運動確實發生了很大的變化，特別是在電視轉播方面成效卓著，比如與各電視網的合作，還有在奧運轉播中排名的躍升，從1992年在巴塞羅那奧運轉播中排第24位，到北京奧運會的第5。

　　沙拉拉：比如電視轉播方面，一開始我們盡力讓電視公司從多個不同的角度架起更多的攝像機，並且提高中心球臺的轉播質量，我想我們已經達到一定的水平了，現在我們要應用更多的技術，達到一個更高的水平。

　　這次在橫濱，我們把一台攝像機放在了球網處，得到了一些特殊的角度，可以非常清晰地看見運動員的臉，效果非常好。