三大社：劉翔無緣世錦賽衛冕十一運會將復出？

CCTV.com 2009年06月30日 19:28 進入體育論壇來源：搜狐體育

劉翔和教練孫海平

　　搜狐體育訊北京時間6月30日上午11點，田管中心、劉翔團隊在上海莘莊基地舉行新聞通氣會，公佈了劉翔23日最後一次體檢的檢查結果。之後，世界三大通訊社對此事也進行了報道。

　　路透社：劉翔復出計劃很低調

　　週二，中國110米欄選手、前奧運冠軍劉翔的教練表示儘管劉翔仍處在跟腱的恢復階段，但是他還是可以參加小型的賽事。

　　去年年底劉翔接受了跟腱手術，並一度被寄希望於在九月的上海黃金大獎賽中復出，但是現在看來，前110米欄世界紀錄保持者，需要對這個計劃做出一些改變了。

　　“從目前的情況來看，我們可以説，劉翔基本上恢復得很好”劉翔的教練孫海平在發佈會上表示，“但是如果他想參加國際性大賽或者重要的比賽，以他目前的狀況，還很難做到這一點”，這樣也就排除了劉翔在8月份的柏林世錦賽上向衛冕發起衝擊的可能性。

　　“如果他的傷勢復發，我們可以説，他的田徑生涯將結束”孫海平繼續説道，並且強調了一旦劉翔徹底恢復就將開始照常的訓練。

　　美聯社：劉翔復出被擱置

　　劉翔的復出參賽的計劃被擱置，因為這位中國跨欄選手的康復遇到了一些麻煩，週二他的教練這樣説道。

　　儘管劉翔12月份在休斯頓接受手術之後，就開始了公開訓練，但是這位04年的奧運冠軍也無法出現在8月份的柏林世錦賽上。

　　“我們對劉翔的恢復情況非常滿意，而且檢查結果也顯示趨勢越來越好，但是這都不夠。在參加大賽之前，他仍然需要時間康復。”劉翔的教練孫海平介紹道。

　　孫海平繼續表示：“真的沒必要著急，讓他現在就參加比賽太匆忙了。應該等他徹底康復，如果傷勢再度復發，那麼他的職業生涯就會被終結”

　　在去年的北京奧運會上，劉翔因為腳踝的傷勢無緣衛冕110米欄冠軍。

　　2005年劉翔創造了12秒88的世界紀錄，如今古巴的羅伯特已經將這個成績提高到了12秒87，並且贏得了北京奧運會冠軍。

　　法新社：劉翔在康復的路上

　　雖然目前劉翔的康復計劃一切順利，但是他還是無法參加一流的賽事和高強度的訓練，週二，他的教練這樣表示。

　　隨行官員也表示劉翔不會參加8月份的柏林世錦賽，而且能否出現在9月上海的黃金大獎賽上也不得而知。

　　“劉翔目前可以參加一般的比賽，但是無法參加高水平的大賽，我想現在還不是時候，我們需要等待”孫海平表示了他的擔心“我們必須確定他完全康復了，目前我們並不著急馬上參加高水平的比賽”。

　　在孫海平發言之後，媒體被允許觀看了劉翔週二的訓練課，這位跨欄高手顯得十分輕鬆，跨欄也沒問題。孫海平表示目前劉翔在訓練之後跟腱處仍會有酸疼感。

　　如果劉翔無法出現在九月份的上海大獎賽中，那麼他康復之後的第一場比賽，有可能是在十月份的中國第十一屆全國運動會上。

責編：胡迪

第1/1頁

302 Found