北京時間12月25日淩晨消息，火箭隊將史蒂夫?弗朗西斯交易到了孟菲斯灰熊隊，換取一個2011年的有條件第二輪選秀權，火箭隊同時送還一個過去從灰熊得到的2009年第二輪選秀權。火箭隊經過交易後，全隊的總薪金將低於奢侈稅徵收線，因此可以簽入其他球員。

　　火箭隊這筆交易有可能是為了重簽迪肯比?穆托姆博做準備。

　　火箭隊總經理達瑞爾?莫雷將交易的目的説得很明白，“我們做這筆交易出於兩個原因。第一，火箭隊希望降低全隊總薪金，從而簽入球隊急需的球員。第二，我們希望弗朗西斯得到出場機會，但現在火箭很難做到這點。 ”莫雷説，“這筆交易讓我們在薪資上有了一些彈性。本賽季初，當我們續約卡爾?蘭德里後，球隊的總薪金超過了奢侈稅徵收線將近200萬美元，而我們需要薪金空間簽一位重要球員。 ”

　　隨後莫雷進一步解釋了送走弗朗西斯的原因，他説：“史蒂夫在這裡排在眾多球員之後，他很難獲得出場機會，而他非常想比賽。到了孟菲斯之後，他看起來會有比賽機會。 ”

　　在這筆交易後，火箭隊的薪金總額減少了263.4萬美元。而弗朗西斯則回到了灰熊──他職業生涯的起點，儘管他沒有為灰熊打過一場比賽。弗朗西斯是灰熊隊1999年選中的榜眼秀，但他當時拒絕為灰熊出戰，後來被交易到火箭。弗朗西斯9年職業生涯共先後輾轉過火箭、魔術和尼克斯，生涯場均得到18.1分，5.6個籃板和6次助攻，2007年夏天他被尼克斯交易去了開拓者隨後遭到買斷，然後底薪簽約火箭重回休斯敦。不過上賽季他只為火箭打了10場比賽其中首發3場，場均數據已經跌至5.5分2.3個籃板和3次助攻，均為他個人NBA生涯最低。而本賽季，弗朗西斯更是一次亮相的機會都沒有。

　　早前莫雷就透露，一旦球隊解決薪金問題將馬上簽回穆大叔。莫雷今天再次證實了簽穆托姆博的想法，他説：“這筆交易只是我們要做的第一步，我還沒有機會和穆托姆博交流。所以我們還處在準備階段。 ”

　　火箭隊如此急切地在西方傳統的平安夜交易弗朗西斯，可能是因為穆大叔最近的表態。據穆大叔自己透露，他一直希望重返火箭，但球隊方面始終沒有和他接觸。所以為了打球，他正在和包括凱爾特人、馬刺在內的幾支球隊談合同。穆托姆博先前定下的目標是聖誕節重返賽場。

　　弗朗西斯：我依然是休斯敦人

　　“我不能指責任何人。”弗朗西斯低沉著聲音説道，“排在我前面的傢伙們表現很出色，這裡沒有太多我可以上場的機會。 ”

　　對於自己被交換到灰熊隊這個現實，弗朗西斯感到人生很有戲劇性。因為，灰熊隊從前的主場在溫哥華。而當年正是溫哥華灰熊隊在選秀中選中了弗朗西斯，弗朗西斯想盡了辦法避免到灰熊隊中，但現在自己不得不再次回到了這個“夢開始的地方”。“這是有點兒戲劇性。”弗朗西斯笑著説，“不過，這依然是籃球。如果我能獲得上場比賽機會，那將對我是很棒的。 ”

　　對於休斯敦這座城市，弗朗西斯滿懷著感情。他説：“我熱愛這座城市。即使我被交易，也會每年都回來。我的家人依然會在這裡。不管如何，我依然是休斯敦人。 ”

　　經典弗朗西斯

　　弗朗西斯9年生涯在火箭兩進兩齣，由於姚明的原因跟中國球迷結下了不解的淵源。下面就讓我們把思緒放飛，簡短的回憶一下弗朗西斯這些年的一些經典時刻──

　　史上最大牌的新秀

　　1999年，弗朗西斯被當時的溫哥華棕熊隊（今天的灰熊）以榜眼身份選中，但是弗朗西斯由於不滿意溫哥華寒冷的天氣，拒絕為棕熊隊效力。

　　2000扣籃大賽名聲大噪

　　頂著當年最佳新秀之一的光環，弗朗西斯把當年全明星扣籃大賽當做了自己名聲大噪的跳板，或許那年的扣籃大賽更多的是讓人記住了文斯?卡特，但奪得亞軍的弗朗西斯同樣讓人印象深刻。

　　搶鏡姚鯊大戰

　　姚明跟沙克?奧尼爾的首次對決，但當時還是菜鳥的中國巨人尚無法對抗奧胖和科比領軍的湖人，弗朗西斯才是那場比賽的主角。他一人獨得44分，內突外投殺得湖人是毫無辦法。

　　“別欺負我的兄弟”

　　2004年3月16日，火箭主場迎戰太陽。比賽進行到第三節，阿馬爾?斯塔德邁爾在暴扣姚明之後還對著觀眾席咆哮，弗朗西斯發怒了！當斯塔德邁爾轉身時，弗朗西斯上前伸出小臂頂到了“小霸王”的喉嚨上，斯塔德邁爾則捏緊拳頭靠近弗朗西斯。弗朗西斯沒有後退，又推了斯塔德邁爾一把。事後他的一句話讓中國球迷印象極其深刻，“這是我的地盤，你可不能在這裡撒野，我不能讓我的兄弟受欺負。 ”

　　季後賽三雙

　　在2004年季後賽當中，弗朗西斯場均能有19.2分、8.4個籃板和7.6次助攻的表現，而且在4月19日對湖人隊的那場比賽當中弗朗西斯砍下三雙，得到18分、12次助攻和10個籃板。

　　留給紐約的驚艷

　　2007年3月11日，尼克斯客場挑戰奇才，當時是東部爭奪第八的關鍵戰役，弗朗西斯終場前1秒神奇的命中絕殺三分球，90： 89尼克斯險勝。

責編：毛睿