搜狐體育訊 北京時間12月12日淩晨，美聯社發表一篇文章，報道了火箭隊的現狀，以下是該文譯文：
休斯頓火箭隊前鋒球員由於右腳踝扭傷的緣故將會缺陣未來兩場比賽，這使得原本就傷病纏身的火箭隊甚至連參加訓練的人手都顯得有些不足。此前因膝蓋傷情休戰了幾場比賽的麥迪于美國當地時間週四參加了火箭隊的訓練，有可能會提前復出。但是姚明由於感冒缺席了火箭隊週四的訓練，這使得火箭隊當天的訓練只有10名球員能夠參加。
“我們必須得贏得後面這幾場比賽，以便讓自己的頭能夠冒在水面上呼吸。”火箭主帥裏克-阿德爾曼説道，“如果我們球隊的傷病狀況仍會如此，那麼我們也必須得盡可能多地去爭取比賽的勝利。”阿泰斯特在週一晚火箭輸給灰熊的比賽當中並沒有出場，這是他本賽季缺席的首場比賽，他在週二接受了核磁共振檢查，結果證明他是腳踝部位韌帶受損，這是阿泰斯特的舊傷復發。就在週二晚上，阿泰斯特就出場打了39分鐘時間，貢獻19分，幫助火箭隊擊敗老鷹隊。但是，阿泰斯特將不會隨火箭隊出征客場，對陣美國當地時間週五打勇士和週六打快船的比賽。阿泰斯特也沒有參加火箭隊週四的訓練。
“阿泰斯特現在的腳踝有點糟糕，這我們都知道。”阿德爾曼説道，“他在打了前一場對老鷹隊的比賽之後恐怕要休息七、八天的時間，所以我們只能寄希望於他在休養幾天之後情況會好轉。”
麥迪由於左膝蓋動過手術的部位一直疼痛難忍，所以已經缺席了火箭隊此前的7場比賽。上週二麥迪表示，他將會休戰三周時間，但是阿德爾曼透露説，麥迪在週四已經參加了火箭隊的全部訓練內容。在訓練結束之後，麥迪並沒有接受記者採訪，阿德爾曼透露説，在週五晚對勇士隊的比賽當中，麥迪將不會打太長時間，因為他現在的身體狀況不允許他打太長時間。“能夠看到他重回訓練場是很令人高興的一件事。”阿德爾曼説道，“他參加了全部內容的訓練，他有點累，但是並沒有一瘸一拐，在目前形勢下，麥迪只是身體狀態的問題。”
除了阿泰斯特和麥迪傷病纏身之外，火箭隊射手布倫特-巴裏由於小腿拉傷缺席了此前球隊的8場比賽，不過在週四老巴裏也參加了訓練，他也將會與火箭隊一同出征本週末的比賽，但是他能否出戰對勇士隊那場比賽仍是未知數。在接受採訪時，巴裏表示，“有些事情我顯然是不能太著急的，今天是我第一天有機會參與跑動進攻的訓練，我在訓練當中也練習了一些空切跑位和投籃，今天的勢頭還不錯，這很可能意味著我的狀況正在好轉。”
另外，巴蒂爾此前復出之後也沒有完全恢復到正常狀態，所以阿德爾曼在使用巴蒂爾的問題上也很謹慎。自從巴蒂爾復出之後，阿德爾曼將他最近6場比賽的場均出場時間控制在28分鐘，但是阿德爾曼還是擔心巴蒂爾可能無法打背靠背的比賽。
火箭隊即使傷病狀況嚴重，但是他們還是設法坐到了西南賽區頭把交椅的位置上，火箭隊兩名大前鋒球員路易斯-斯科拉和卡爾-蘭德里是目前火箭隊當中參加了本賽季全部22場比賽的球員，而且斯科拉是唯一一位場場首發的火箭隊球員。麥迪、姚明和巴蒂爾加起來已經缺陣了24場比賽，這使得阿德爾曼不得不不斷的試驗新的陣容組合，更多地依賴板凳球員的發揮。
“我覺得對阿德爾曼主教練來説，最好的聖誕節禮物就是給他一套真正的完整陣容了。”布倫特-巴裏説道，“在目前情況下，我們還沒有所有球員都在陣容當中參加過一場常規賽的比賽，這對於球隊、對於我們的球迷來説，都是有些令人失望的。我們當然希望每個人都能夠穿上球衣征戰比賽，我們很想看看那樣的火箭隊實力到底如何。”
相關新聞：
阿泰缺席兩場麥蒂有望復出 三巨頭唯姚明健康
姚明前隊友被迫退役 患心臟病不適宜繼續比賽
國際田聯飛行藥檢突襲劉翔 姚明父母攜禮品探望
前姚明隊友莫布利因患心臟病宣佈提前退役
老貓因心臟問題宣佈退役 好友姚明傷心道別
責編：Zhao Yanchen
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
