郎平土耳其體驗失望與絕望 火線回國有重要任務

郎平參觀清真寺，但仍不習慣清真飲食

　　閃電簽約安卡拉土耳其電信隊，閃電上任帶隊打贏首場比賽之後，上週六中午，郎平又像閃電一樣地飛回了家鄉北京。

　　最讓郎平失望的是--羊肉為主的土耳其菜

　　推著行李車從機場走出來，郎平對前來接機的朋友自嘲説是“國際農民”回家了。而她這次回家最重要的任務便是大採購，為未來五個月到土耳其的“洋插隊”準備好物質食糧和精神食糧。大概是在土耳其這一週飲食上很不習慣，郎平下了飛機就要求朋友直接帶她去吃頓烤鴨解解饞，再點個肘子“溫習”一下豬肉的香味。

　　“回來這一路，我一直忍著，就想到家吃點可口的！”郎平笑言她最愛美食，但唯獨不愛吃羊肉，所以跟土耳其簽約後，她最關心的就是未來這幾個月，一個最不愛吃羊肉的人在一個基本只吃牛羊肉的國家，吃飯問題怎麼解決。

　　去土耳其簽約的這一週，俱樂部給郎平安排住在酒店。酒店的自助早餐很豐盛，能吃到豬肉香腸。不過接連吃了幾天之後，郎平就有些招架不住，想出去換換口味了。然而讓郎平不解的是，她來到一家西餐廳，點的明明是雞排，但做出來卻是羊肉味的，這讓她對土耳其的飲食徹底失望了。

　　後來，郎平從新華社駐安卡拉記者那裏打聽到了當地最好吃的中餐廳。郎平火速趕去吃了一頓，感覺還不錯，就是價格不菲。據郎平介紹，她要了兩盤菜，一碗米飯，店主給她打了折以後還合人民幣三百多塊，實在驚人。“我當時就想，天天吃中餐館肯定承受不了，看來以後得自己開火了。回北京帶個電飯鍋，再多買點中國的調料，每天回公寓自己弄點吃的吧！”

　　利用飛回北京前的那個上午，郎平特意請中國朋友帶她去了趟超市，“我想看看在土耳其能買到什麼新鮮蔬菜，琢磨琢磨能用中國的調料搭配出什麼來。綠葉菜我就只看到有菠菜，想想可以做菠菜炒雞蛋，當然西紅柿和黃瓜也可以炒雞蛋，好傢伙，這半年得吃多少雞蛋啊！後來一想帶點辣醬還可以炒個魚香雞絲、宮爆雞丁，再加上方便麵什麼的，對付半年不成問題。”

　　當地的中國人一聽“鐵榔頭”郎平要來，在高興的同時，也都想到初來乍到的郎平的吃飯問題。中國大使館熱情的廚師想得最週到，廚師師傅表示，等郎平到安卡拉安頓好了，他會利用業餘時間多包出點素餛飩凍好給郎平送去。郎平想吃什麼也可以打個電話，他都會為郎平準備好。聽廚師師傅這麼一説，郎平樂得笑開了花，她開玩笑説：“行，俱樂部正給我找公寓，我一定讓他們給我找一個離大使館近的，我爭取天天來您這裡蹭飯。”

　　最讓郎平絕望的是--“天書”土耳其語

　　玩笑歸玩笑，不過在俱樂部就公寓位置徵求郎平意見時，郎平確實明確表示了希望離中國大使館近一點。倒不是為了蹭飯，關鍵是在人生地不熟的土耳其，在此前自己從未到過的城市安卡拉，為期五個月的“洋插隊”，郎平希望能離“組織”更近一點。

　　“一個星期的考察下來，土耳其語比較讓我絕望，看著像天書，完全摸不著頭腦，我覺得我搞懂的希望不大。你不會這一國的語言，會大大影響你了解這個國家的願望。就不像我當年在意大利，因為我大學時學過意大利語，所以除了執教，還想著玩。”聽得出來，郎平對未來一段“洋插隊”的生活期望值不是很高，“不過這樣也好，可以寄情于工作，專心帶隊打比賽。業餘時間在公寓裏看看書，看看碟，上上網，時間還是不難打發。”

　　其實郎平也知道，一旦開始工作，可能自己又會感覺時間不夠用了。畢竟俱樂部在聘請她中途擔任主教練後，表達了對一位世界最優秀主教練的很高期望值。加上郎平又是很認真的人，所以簽約後在土耳其的短短一週時間裏，她就已經全心投入工作。除了帶隊完成了首場比賽，她還一直帶隊訓練到出發回北京的前一天。回北京這一個星期，土耳其電信隊要前往法國戛納參加歐洲冠軍聯賽的一場客場比賽。因此，回北京之前，郎平事先認真研究過了對手的錄像，並把針對這場比賽的佈置交代給了助理教練才放心回家。

　　按照原計劃，郎平本應回北京後參加兩個早就答應的活動，踏踏實實和父母一起過完生日，然後回美國處理完作為美國女排主教練的遺留工作，陪女兒過完聖誕和新年再赴土耳其正式走馬上任的，可是看到土耳其電信隊在聖誕節前就要與幾個聯賽的重要對手對陣，郎平又臨時改變了想法。12月10日白天忙完了那些必須要辦的事，當晚她就要飛往安卡拉。據郎平介紹説，她抵達安卡拉是當地時間八點鐘，而她九點鐘就安排了一堂訓練課，絕對是馬不停蹄。

　　物資清單

　　【食品】 阿香婆香辣牛肉醬2瓶、雙匯王中王火腿腸20根、李錦記蒜蓉辣醬2瓶、方便麵6包、王致和腐乳5瓶、橄欖菜3瓶、魚泉榨菜2包、北京醬菜2包、濃湯寶3盒、香菇、酸辣湯料6包、魚香肉絲調料2包、風味豆豉辣醬2瓶、真空裝鹹鴨蛋20個

　　【圖書】 《杜拉拉升職記》、《舞者》、《王貴與安娜》、《帶我遊世界之土耳其》、《Lonely Planet-土耳其》《異域風情之土耳其》、《讀者合訂本》

　　【DVD】 《馬文的戰爭》、《絕不妥協》、《我們倆的婚姻》、《寬恕》、《奮鬥》、《絕密押運》、《雙面膠》、《血色浪漫》

責編：鄒少菲