當地時間6日中午11時，中國飛人劉翔順利出院。教練孫海平等人一大早前往赫曼紀念醫院辦理出院手續，並將劉翔接回公寓。在出院前，大夫囑咐飛人：在未來的一段時間內要好好靜養。

    11時，在辦理完出院手續之後，劉翔笑意盈盈地出現在醫院大堂。由於腳還不能用力，所以他是在院方工作人員的幫助下坐著輪椅出來的。他的右腳上纏著厚厚的紗布，還套著一個高達膝蓋的護具，但依然可以看到腳部有些腫脹。