阿泰不願比較火箭與步行者:我在的球隊總會贏

　　如果這個賽季不算投籃，對於前步行者前鋒羅恩?阿泰斯特來説，他並沒有發生太大的變化。

　　阿泰斯特目前正在火箭隊效力，他認為有機會去奪取NBA總冠軍，仍表現出對前東家的喜愛，仍舊秉性難移：你永遠不知道他會要説什麼。還是那個阿泰斯特。“我就是我。”他露齒笑道。

　　在夏天被國王隊交易到火箭隊後，阿泰斯特認為他又成為了一名開心的孩子。和麥迪以及姚明並肩作戰，讓他有了表現的機會，“這是兩名未來的名人堂成員。”他説。

　　如果阿泰斯特目前的火箭和當年61勝的步行者相逢，他不願説哪隊最終取勝。2003-04賽季的步行者隊擁有聯盟最佳防守球員阿泰斯特、當年MVP評選名列第3的小奧尼爾及射手雷吉?米勒。“這取決於我在哪隊，”阿泰斯特笑著説，“我所在的球隊會取勝。火箭隊是全聯盟最頂尖的球隊之一。”

　　交易前，阿泰斯特在步行者隊呆了近5個賽季。阿泰斯特表示，母親仍住在他位於印第安納波利斯茲諾斯維爾的家中，“我喜歡印第安納，”阿泰斯特説，“家人都是步行者和小馬隊的球迷。我在這打過幾年球，領到步行者史上最高榮譽之一(最佳防守球員獎)，腦海裏只剩美好回憶。”不再有奧本山的鬥毆事件，不再有禁賽的回憶。

　　不過，阿泰斯特還在適應和姚明及麥迪並肩作戰。他是火箭除了這人外的第三號得分手，他為球隊提供亟需的韌勁，這也許能助麥迪率隊首次殺出季後賽首輪。

　　“他每個夜晚都竭盡全力，”火箭後衛阿爾斯通説，“他帶來了防守，他帶來了進攻，他帶來了我們過去幾年裏缺少的身體強度。每年我都看到羅恩充滿了饑渴感。”

　　遺憾的是，到目前為止，火箭球迷還沒看到阿泰斯特在投籃方面的才華。阿泰斯特本賽季的投籃命中率只有34.3%，是其職業生涯以來的最低，前19場他只有3仗得分超過20分。前不久對陣步行者，他攻下19分，但21投只6中。

　　“我想投籃命中率只是人們談論或寫文章的話題，”阿泰斯特説，“但當你在打一場籃球比賽時，比賽結果取決於球隊的投籃命中率。相比我的投籃命中率，我更關心球隊的投籃命中率。”還是那個阿泰斯特，秉性依舊。

責編：Zhao Yanchen