美專家：火箭球員輪番當第三點 姚必須站出來

    搜狐體育訊 北京時間12月5日淩晨，《休斯頓紀事報》專欄作家喬納森-費根發表一篇文章，對火箭隊的第三得分點問題進行了討論，該文題為“誰是火箭隊的第三得分點？誰又在乎呢！”，以下是該文譯文：

　　搜索仍在繼續，龍恩-阿泰斯特？拉伕-阿爾斯通？盧瑟-海德？這又有什麼關係呢？外界多年以來一直認為火箭隊一直是在努力尋找球隊的第三得分點，似乎這項任務就像是接力賽一樣，一直在繼續著。在火箭隊組成自己版本的“三巨頭”之後帶來了一個不同的概念，這個概念在他們自己的範圍內運行的不錯，就像汽車行業的三巨頭那樣，其中有兩個以往有著較為輝煌的過去，但是現在這個時刻，他們已經不是以前的他們了。

　　在特雷西-麥格雷迪因傷缺陣的情況下，龍恩-阿泰斯特右腳踝扭傷並且出現腫脹的情況下仍然堅持帶傷作戰，“三巨頭”這樣的詞彙真的並沒有讓人們忘記凱爾特人隊或馬刺隊，當提到“三巨頭”時，人們會覺得用在凱爾特人隊或馬刺隊身上更為合適一些。

　　所以，我們現在應該忘記所謂的“三巨頭”，考慮到火箭隊自從麥迪因傷缺陣之後已經取得了兩場勝利，包括此前擊敗馬刺和週四擊敗快船隊。對陣馬刺隊那場比賽，海德砍下了他本賽季最高的21分，並且打出了一場積極、表現全面的比賽。對陣快船隊那場比賽，阿爾斯通則砍下了他創本賽季個人得分新高的21分，另外還有差一個就平他個人本賽季最高紀錄的7個籃板球。在出場40多分鐘的時間裏，阿爾斯通只出現一次失誤，再強調一下，只有一次失誤！

　　也許未來阿爾斯通不會每晚都投中5個三分球，或者是海德不會有很多場比賽都單場貢獻21分，但是誰站出來貢獻漂亮數據都沒有關係，只有每天晚上都有人站出來就行。姚明必須得站出來，他此前一段時間所獲得的出手投籃機會並不多，他需要整晚都融入到火箭隊的進攻當中，或者是率領火箭隊得分，或者是抵擋住對方對內線的攻擊。阿泰斯特將會盡他的最大努力去拼搏，直到他的狀態和手感都變得更好。或者是路易斯-斯科拉、或者是卡爾-蘭德里，他們都有可能會在未來的比賽當中挺身而出，去唱比賽當中的主角，像週四對快船隊的比賽，蘭德里在緊要關頭的表現就相當不錯。

　　在麥迪回歸併且看上去再次做得像原來那個麥迪之前，火箭隊需要每一名球員都能夠挺身而出。足夠的人都會有機會的，有可能會是阿爾斯通、或者海德、布魯克斯或沙恩-巴蒂爾，任何人都有能力貢獻漂亮數據，任何人都有可能拯救球隊。這就是所謂第三得分點的真正意義之所在，不管誰是第三得分點都沒有關係，因為任何人都可以輪番擔任第三得分點。

責編：任遠