為女兒郎平告別美國女排 願赴歐洲俱樂部執教

>>>>>>進入論壇

　　為了陪伴女兒白浪（左）走過人生中最重要的4年，郎平放棄繼續執教美國女排。

　　美國排協昨天在官方網站上宣佈，郎平不再擔任美國女排主教練。作為帶領美國女排在北京奧運會上奪得銀牌的最大功臣，郎平一直得到美國排協的極力挽留。“我希望能有一半時間陪在女兒身旁，伴隨她一同度過成人自立前最後一段日子。”常年不能與女兒白浪朝夕相對是郎平拒絕連任的主要原因。郎平回國執掌中國女排的可能性不大，她更傾向於執教壓力較少的歐洲俱樂部。

　　郎平是在2005年年初擔任美國女排主教練的，當時她麾下的是一支青黃不接的二流隊伍。經過郎平的悉心打造，美國女排在這4年的進步有目共睹，從2006年的世錦賽第9名，到2007年世界盃第3名，再到2008年北京奧運會亞軍。郎平當初與美國排協所簽訂的合同只是確保美國女排獲得北京奧運會參賽資格，最終她超額完成任務，這枚銀牌是美國女排24年來在奧運會上的最好成績。

　　郎平的出色與專業贏得了國際排壇的尊重，國際排聯主席魏紀中甚至透露，郎平將被推舉參加國際奧委會年度最佳女教練評選。美國排協更是不肯輕易放過與郎平續約的機會，主席比爾多次誠邀她繼續帶領美國女排征戰國際賽場直至2012年倫敦奧運會。郎平答應在近日給予美國排協最後的答覆，而她本人終於也在昨天承認，未來4年將不會連任。

　　女兒白浪是郎平決心歸於平淡的最大原因。“現在，在我的生命中，家庭是第一位的，我期待可以有更多的時間與他們在一起。”郎平覺得，擔任美國女排主教練的壓力儘管遠小于中國女排，但是，她仍然需要長期在科羅拉多州的訓練基地裏工作，而白浪則在洛杉磯唸書，要相聚的話，只能是她自己掏腰包回家度週末。美國女排在北京奧運會後將有大批老將退役，隊伍的組成會以新人為主，如果郎平決定繼續任教，她必須在明年年初就重返科羅拉多訓練基地，直至明年的賽季結束。那樣的話，郎平至少要有11個月的時間離家在外，這是她最不能接受的生活。

　　郎平坦言自己對功名看得較輕，因此，帶領美國女排衝擊2012年倫敦奧運會冠軍的吸引力並不大。這4年是白浪成長過程中最重要的時間段，如果她能出色地完成高中學業，便有機會進入名牌大學深造，這也是郎平最希望看到的。除了女兒希望自己留在身邊之外，郎平年邁的父母也希望她可以過上相對悠閒的生活，畢竟她已經50歲了，卻仍舊孑然一身。

　　“我不會回家當純家庭主婦的，我還會出來工作，我是不會離開排球的。相對來説，我更喜歡俱樂部賽事，這樣我就能有7個月的時間去陪伴家人。”郎平傾向於在未來4年到歐洲的俱樂部執教，她透露，包括意大利與土耳其等國家的俱樂部已經向她拋出橄欖枝，而她將儘快作出決定，因為歐洲的俱樂部聯賽已經開賽3個月了。

　　對於郎平不再擔任美國女排主教練，美國排協主席比爾表示理解，他高度讚揚了郎平在過去4年作出的貢獻。郎平不再擔任美國女排主教練的消息不僅在國內引起強烈的反響，就連國際三大通訊社其中的美聯社與法新社均及時進行報道。

　　美國女排過去4年

　　主要戰績

　　2006年世錦賽第9名

　　2007年世界盃第3名

　　2008年北京奧運會亞軍

　　（楊 敏 輯）

　　8次“和平大戰”戰果

　　2005.6.26 中國寧波

　　中國3：0美國

　　2005.11.16 日本東京

　　中國0：3美國

　　2006.8.25 中國澳門

　　中國3：2美國

　　2006.11.8 日本大阪

　　中國3：1美國

　　2007.8.5 波蘭熱舒夫

　　中國3：0美國

　　2007.8.17 中國澳門

　　中國3：0美國

　　2008.7.13 日本橫濱

　　中國2：3美國

　　2008.8.15 中國北京

　　中國2：3美國

相關鏈結：

郎平和美國女排告別 回國執教乃球迷一廂情願
未報國著名教練非郎平一人 于芬李矛各有原因
郎平:中國隊難重拾霸業 現有規則對弱隊更有利
郎平為家人辭職美國女排主帥 助手李勇回四川?
郎平傾向執教歐洲俱樂部 當年痛苦不願再重復
郎平海外執教顯輕鬆 回歸中國女排是美好願望
郎平:不是沒想過繼續執教美國隊 心理壓力很大

責編：汪海俊