北京時間今天淩晨，美國排協在其官方網站上發佈消息稱，美國女排主帥、來自中國的郎平已經正式作出決定，不再與美國女排續約。

　　郎平自2004年底開始接掌美國女排帥印，她率隊獲得了90勝49負的戰績，在北京奧運會上，郎平率隊先後戰勝中國、古巴、意大利等強隊，最終在決賽中不敵巴西奪得銀牌。如今，郎平決定，不會率領美國女排征戰2012年倫敦奧運會。“感謝美國女排給了我這個機會，這對我自己是一個極大的挑戰。”郎平説，“ 擔任主教練讓我學到了很多，是一次十分珍貴的經歷。”

　　郎平表示，自己離開美國女排的主要原因是想拿出更多的時間陪伴家人。“在這一時刻，我覺得家庭對我來説是最重要的。我想用更多的時間和家人待在一起。”她説。

　　郎平博客 我是不會離開排球的”

　　今天上午，郎平在博客中發表了一篇名為《從此一段新生活》的文章，透露了自己離開美國女排的心聲。

　　摘錄如下──

　　我的女兒就要長大了，在她成人前的最後兩年，我想有更多的時間和她在一起。

　　另外，我的父母親年事已高，我也想有一些時間盡些孝心。

　　此外，傷病也令我苦不堪言，我也需要有些時間用來治療和休養。

　　但是美國排協現在需要一位能長時間跟球隊在一起的主教練。這對我來説太痛苦了，所以我最終決定放棄。

　　我肯定還會出來工作的，大家一定還會在賽場邊看到我，我是不會離開排球的。

　　郎平回國可能性不大

　　今天上午，記者通過電話聯絡到郎平一位不願透露姓名的朋友。她向記者透露，郎平下一步的去向如何，目前還在商談中。同時，她告訴記者，由於郎平的女兒在美國生活並接受教育，因此郎平回中國來執教的可能性不大。

責編：Duan Hongyun