劉翔：明年可能難復出 奧運會上仍有機會奪冠

　　荊楚網消息 (楚天金報) 儘管劉翔因腳傷遺憾地退出了北京奧運會的角逐，沒有獲得今年各項最佳的提名，但他依然受到了與所有排名前三的著名運動員同等的待遇。昨日下午，劉翔在摩納哥出席了國際田聯專門為他舉行的記者招待會。

　　面對眾多外國記者近一小時的不停提問，特別是圍繞北京奧運會他受傷退賽前後的諸多問題，劉翔坦言，他有可能會錯過明年的下半個賽季。

　　問：你的腳傷是何時開始的？

　　答：這個傷是累積起來的。從2005年開始，腳上的鈣化點有3個，有0.2厘米大，2007年變成0.7厘米大，今年發展到1.2厘米，像蠶豆那麼大，沒辦法訓練。以前這種傷痛我在訓練中能頂下來，現在不行了，奧運會前幾星期就這樣。

　　問：奧運會上你為什麼知道不能比賽還要上場，當時你還認為有希望奪得冠軍嗎？

　　答：原以為能堅持下來，想試一下。因為運動員運動生涯很短，特別是奧運會又在北京舉行，機會難得。本賽季羅伯斯的成績的確很好，甚至有些瘋狂。儘管這樣，我認為自己在奧運會上仍有機會贏。

　　問：你的手術時間是什麼時候？何時能參加比賽？

　　答：根據預約美國專家組的情況，手術時間可能在12月中旬。手術並不大，很簡單，但術後恢復卻需要很長時間，有可能會錯過明年的下半個賽季，包括8月份的德國世錦賽。 （友仁）

責編：Zhang Yan