劉翔：奧運退賽我沒哭 09賽季養傷重要勝過參賽

　　》》》進入論壇

      本報訊（記者谷苗）雖然未獲提名，以嘉賓身份出席國際田聯年度最佳頒獎典禮的劉翔，仍于昨晚受邀參加了為活動舉行的專場新聞發佈會。據國際田聯官方網站報道，面對各路媒體的包圍，翔飛人敞開心扉，“奧運退賽後我並沒有哭，人活著就要面對現實。”

　　無論走到哪，奧運會因傷退賽的經歷，似乎總是劉翔繞不開的話題。被問及“奧運會上是怎樣的鑽心疼痛讓你退出比賽”，已經恢復往日樂觀的劉翔答道：“疼痛？哦，我都快忘了跟腱不痛是什麼時候了。當我穿上釘鞋時，那種疼痛直鑽心窩。奧運會前的幾個月裏，我的跟腱一直隱隱作痛，時好時壞。當時，我還以為我可以跨欄，可以完成奧運會比賽。畢竟，對於一個運動員來説，沒有什麼比在家門口參加奧運會更美妙的了。”

　　最終無奈退出奧運，劉翔為之落淚的報道也見諸報端。然而，劉翔卻在昨天澄清道：“我沒有哭，也沒有必要哭。這不一定就是壞事，我想它或許會轉化為好事，成為我人生經歷的一部分。即便有些時候事情不盡如人意，你也必須面對現實。這事給了我機會去認真思考自己的人生。人生中，你必須做好一切準備，隨時迎接生活中發生的任何事情。”顯然，對於奧運退賽，劉翔已經學會釋然。

　　結束摩納哥之旅，劉翔就將為腳傷手術做準備，他表示：“養傷對我來説是最重要的事情。2009賽季是否參賽，取得怎樣的成績，都已經不再重要，我只在意如何養好腳傷。”

相關鏈結:

劉翔首次敞開心扉談退賽:面對現實沒必要哭(圖)
兩大欄王親密並肩站 劉翔羅伯斯同獲最佳表現獎
劉翔：奧運會退賽沒有哭泣 四年前就感到壓力
[視頻]摩納哥之行有收穫 劉翔捧回遲到獎盃
劉翔遲來的獎項 博爾特伊娃獲國際田聯男女最佳
組圖：國際田聯年度頒獎典禮 劉翔領遲來的獎項

責編：胡迪