曼聯的保加利亞球星貝爾巴托夫今夏為了轉會，與老東家熱刺徹底鬧翻，下個月，他就將首次代表曼聯重返白鷺巷，在那裏，他也許會遇到與當年轉會阿森納的熱刺“猶大”索爾-坎貝爾同樣的待遇。但貝巴希望，能在回去前與熱刺球迷和解。
貝爾巴托夫説：“我將一直對熱刺懷有特別的感覺。他們為我開闢了在英格蘭足球中的道路，我永遠不會説他們的壞話，我還會看他們的每一場比賽。”
 |
曼聯作客白鷺巷的日期是12月13日，被認為是胡安德-拉莫斯下課罪魁禍首的貝爾巴托夫解釋道：“我對於熱刺開局如此糟糕感到驚訝，因為拉莫斯是個非常出色的教練。現在，雷德克納普來了，他是一個很有經驗的教練，我很高興他們的排名正在上升。”
與此同時，貝爾巴托夫表示，他永遠無法忘記自己從保加利亞的共産主義到老特拉福德之間的道路是多麼坎坷。因此，現在他正在努力幫助當地的孩子，例如教授他們球技。
在球場上，貝爾巴托夫被視作坎通納第二，然而，球場外保加利亞人總是消聲匿跡，他的許多時間都用在自己建立的基金會幫助祖國社區的活動上。他希望讓孩子們能實現自己的夢想，讓孤兒們遠離貧苦的生活。
貝爾巴托夫説：“我不是那種喜歡出風頭，或者滔滔不絕發表演講的球員，無論在更衣室內外都是如此，但如果是我的基金會的事情，我樂意談，因為這是非常特別的事情。”
“我在保加利亞建立了這個以我的名字命名的基金會，希望幫助有天賦的孩子們在生活中實現他們的理想，或是做演員，或者做球員。我的組織也會幫助孤兒院裏那些沒有父母的孤兒。對我來説，這是非常重要的事情，越多人參與幫忙越好。我這麼做，是因為我希望幫這些孩子，回饋社會。”
“我知道如何能達到我現在這樣的地位，如果我能向孩子們指明這條路，支持他們去爭取實現相同的目標，這是偉大的。”
在家鄉Blagoevgrad，貝巴的生活是艱苦的，小時候為了等派發麵包，他必須排隊8個小時。貝爾巴托夫回憶説：“我得到了父母的偉大支持，但在共産主義國家長大，總是不容易的。我甚至連個足球都沒有，我不得不踢籃球。能有一個球一樣的物體，我已經很開心了。而現在，似乎每個孩子都能擁有一個(皮球)。”
而且，現在的孩子家裏都極其富裕，以致于他們不願意出門。這是貝爾巴托夫希望改變的現狀：“孩子們在家裏有電腦、電視遊戲，我希望鼓勵他們走出門，踢球，而不是坐在家裏望著屏幕。”
貝爾巴托夫的球技讓他先後被索非亞中央陸軍、勒沃庫森、熱刺和現在的曼聯羅致。他也曾穿著紐卡斯爾的球衣，但令“喜鵲”球迷遺憾的是，這一幕卻不是在他們的主場聖詹姆斯公園出現。貝巴解釋説：“我的第一個偶像是巴斯滕，他的一切都是偉大的，現在我還崇拜他。”
“但阿蘭-希勒也是我的偶像，一個能在球場任何位置進球的球員。他或許沒有巴斯滕那樣天賦的技術，但他進球的方式是令人難以置信的。我的父母給我買了一套印有我的名字的紐卡斯爾9號球衣，我當時每晚睡覺都穿著它。”
如今，貝巴仍像當年在家鄉的街道上一樣訓練著自己的球技，雖然他的風格讓批評家指責他過於慵懶。對此，貝爾巴托夫解釋説：“每個人都有自己的風格，但教練和主帥將我帶回俱樂部，就是為了帶來不同的元素。”
在對陣西漢姆的比賽中，貝爾巴托夫表演了精彩的一幕：皮球即將出底線的一刻，西漢姆球員詹姆斯-科林斯試圖護球，然而貝巴在底線前將球踩住，並且輕巧地將球推過了對手，助攻C羅進球，球迷歡呼。“我告訴隊友，在熱刺我也這麼做過，但人們什麼都沒説。但現在，我為世界最大的俱樂部這麼做了之後，每個人都在不斷談論它。”
“我很高興我能做到，因為我練習過很多次。這是我自己發明的動作，你必須在合適的時候使用它！”
貝爾巴托夫在效力勒沃庫森的時候就已經吸引了弗格森的注意，尤其是在2002年歐冠半決賽勒沃庫森淘汰曼聯的時候。貝巴説：“在那之前，還沒有太多人真正了解勒沃庫森。當我和曼聯簽約的時候，我問弗格森是不是記得半決賽……結果他夾住我的腦袋。”
在曼聯的目標？貝巴表示：“沒有人曾經衛冕歐冠成功，那就是我們的目標了。我們正在為冠軍而戰，同時努力爭取衛冕歐冠。對陣阿森納，他們踢得更好，但最後我們也有機會可以扳平。危險之處在於，如果你不夠專心，你可能就會錯過那些機會，久而久之就會成為壞習慣。因此我們必須改變這個方面，整場比賽都保持專注。”
作為一個依靠看《教父》電影學習英語的球員，貝爾巴托夫看起來很像教父III中的安迪-加西亞。回歸正題，貝爾巴托夫表示，加盟曼聯就是一個他無法拒絕的邀請。“每場比賽你都有75000萬球迷支持你，還有世界上最成功的教練，世界上最好的球員。你還能怎樣爭取和進步？我已經27歲，已經進入作為球員的最後發展階段，能在這樣的球隊踢球是美妙的。”
貝爾巴托夫經歷
1981年1月30日生於保加利亞Blagoevgrad。
俱樂部記錄
1999-2001年，索非亞中央陸軍，65場37球
2001-2006年，勒沃庫森，196場90球
2006-2008年，熱刺，102場47球
2008年-？，曼聯，11場5球
國家隊記錄
保加利亞，64場41球
榮譽
1999年保加利亞杯
2008年英格蘭聯賽杯
相關鏈結：
曼聯23腳射門只進一球 范尼若在貝巴只能替補
對手嘆貝巴1個動作值3000萬 國家隊主帥卻發警告
弗格森:我們過於放鬆 貝巴令人驚嘆C羅能進42個
弗格森讚貝巴值得掏錢 直言邊緣特維斯仍然關鍵
弗萊徹:主帥稱讚讓我尷尬 貝巴C羅才是紅魔明星
弗格森：我們太放鬆 貝巴令人驚嘆C羅能進42個
C羅獨中兩元貝巴妙傳 曼聯主場2球勝鐵錘幫
[組圖]貝巴妙傳C羅梅開二度 曼聯2-0勝西漢姆
曼聯攻擊王牌是否真相融 C羅和貝巴現雙德問題
貝巴歐冠兩粒球疑似越位 神奇變現竟"征服"裁判
責編：王?
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
