火箭眾將視群毆為玩笑 海耶斯：健身復仇奧尼爾

　　全美航空中心客隊更衣室內的電視被調到ESPN體育臺，屏幕上正反復回放火箭與太陽剛剛聯手製造的那場混亂。火箭球員擠在電視旁看得津津有味，仿佛那是《虎膽龍威5》的首映。當奧尼爾接連推倒麥克格雷迪、姚明和阿爾斯通的畫面出現時，開始有人笑出聲來。

　　“健身房，明天去健身房。”大前鋒查克?海耶斯邊嚷嚷邊衝著麥蒂壞笑，後者一貫低沉的嗓門高了八度：“他可是身高7英尺2英寸，體重360磅的大傢伙。”

　　海耶斯絲毫沒有饒過麥蒂的意思，他扭頭衝火箭體能教練戴夫?馬哈繼續嚷道：“馬哈！馬哈！明天我們先到球場集合，然後一起進健身房。”

　　發生在比賽第三節快結束時的這場騷亂沒有勝者，主要“肇事者”阿爾斯通和巴恩斯各領兩次技術犯規被罰出場，捲入較深的奧尼爾、麥蒂和納什也領到一次技術犯規。混髮發生在第三節結束前27秒，當時麥蒂投進一個三分球，火箭取得19分領先優勢，阿爾斯通和巴恩斯開始在中場附近互相推搡。

　　“我只是想繞過阿爾斯通的掩護。”巴恩斯一臉無辜地説，“也許我的動作太猛了一點，所以他想報復一下。我們只是推了對方幾把，又沒有人動拳頭，把我們一起罰下的處罰太嚴厲了一些，不過裁判顯然有不同的想法。”

　　最早插手兩人爭端的是納什和麥蒂，經驗豐富的加拿大人擺出一副拉架的勢頭，不過他拉的不是自己的隊友巴恩斯，而是阿爾斯通。麥蒂毫不客氣地把納什一把推翻在地，這時奧尼爾開始出手，他先推倒麥蒂，又把姚明推到準備爬起來的麥蒂身上，最後把繼續與納什糾纏的阿爾斯通從場心一把推到邊線附近。

　　“是巴恩斯先偷襲我的。”阿爾斯通表示，“看看錄像回放就知道，他使了小動作，抬起了他的手臂，用肩膀撞了我，幸好我的牙沒被撞掉。我只是在為麥蒂作掩護，我不知道巴恩斯這樣做是不是因為比分落後太多而感到沮喪，後來的事只是我的本能反應。”

　　場上秩序恢復後，火箭還多出一次技術犯規罰球的機會，姚明罰丟了那個球。在這場亂戰中最出風頭的奧尼爾賽後輕鬆地説：“我們只是相互推了幾把，我看見有人推倒了我的兄弟納什，所以我就過去幫他。這沒什麼大不了的，我只不過是把一堆人一個個推開而已。”

責編：Zhang Yu