北京時間11月7日上午11：30，火箭與開拓者的比賽，在波特蘭玫瑰花園球場開戰。這是火箭隊五個客場之旅的第一站。
主場作戰的開拓者隊先發制人，阿爾德里奇內線連砍4分，幫助開拓者隊4-0領先。姚明開場前兩次出手都不中，不過火箭隊隨後打出一波較為流暢的進攻，火箭以一波7-0的小高潮將比分反超成7-4反超。阿爾德里奇開場的手感不錯，火箭棄秀巴圖姆也連得4分，前半節三巨頭一分未得，不過阿爾斯通和斯科拉的得分幫助火箭仍然領先。本節比賽進行至5分左右，斯科拉上籃偏出之後，姚明搶下前場籃板，命中本場首次投籃，火箭13-10開拓者。姚明再次投失之後，蘭德里上場換下了他。暫停之後，佈雷克和弗萊投籃相繼命中，開拓者將比分反超成16-13。阿泰助攻手感出色的斯科拉上籃成功之後，火箭以15-16仍然落後。費爾南德斯助攻奧特洛外線命中三分，弗萊內線投籃命中，開拓者21-15領先。首節比賽結束前麥迪助攻布魯克斯飆中一記三分，開拓者隊以21-18仍然領先。
第二節比賽開始後，火箭隊仍然不能遏制開拓者隊的進攻勢頭。羅德里格斯先後助攻奧特洛和弗萊跳投命中，開拓者隊25-18火箭。姚明助攻巴裏飆中三分，但是費爾南德斯馬上外線還以顏色。布魯克斯連投帶罰拿下4分之後，火箭25-28仍然落後。不過奧特洛上半場屢投屢中，內外開花取下5分，不過布魯克斯也不示弱，在助攻姚明勾手命中之後，接著外線再度開花，幫助火箭將比分迫近至30-32。姚明兩罰全中之後，火箭34-35開拓者。費爾南德斯一記三分遠投命中重新拉開比分差，後半節阿帥重新換上麥迪，之後阿泰和麥迪才相繼開張。麥迪連得4分，阿爾斯通兩罰全中之後，火箭43-44開拓者。麥迪和阿泰聯手砍下6分，火箭以49-48反超比分。本節比賽結束前阿爾德里奇的投籃命中讓開拓者重新獲得領先，火箭以51-52仍然落後進入下半場比賽。
進入下半場比賽，雙方都以首發陣容出戰。但是火箭隊在內線居然連遭“欺侮”，斯科拉和阿泰的上籃相繼遭到封蓋，阿爾德里齊和普茲比拉聯手打出一波6-0之後，開拓者隊以58-51領先。火箭隊擋不住開拓者隊的內線進攻，普茲比拉本節第二次扣籃得手之後，開拓者66-57領先。姚明和阿泰本節再度啞火，好在麥迪再度爆發，連得9分，幫助將比分追成66-68。開拓者隊憑藉奧特洛等人的發揮繼續保持領先，第三節比賽結束火箭隊以71-74仍然落後3分，麥迪單節砍下13分。
最後一節比賽開始兩分鐘左右的時間內，火箭隊就被開拓者打了一波7-0，開拓者81-71領先。麥迪兩罰全中，之後助攻海耶斯上籃得分，阿泰遠投命中，最後7分鐘火箭以78-83仍落後。之後麥迪繼續發威，先是助攻布魯克斯投籃命中，接著外線飆中三分，麥迪兩罰全中之後，火箭隊以83-84僅落後1分。羅伊連得4分，幫助開拓者將比分差拉開。布魯克斯助攻姚明跳投命中之後，火箭隊85-88開拓者。麥迪突破再次得分，最後1分32秒，阿泰兩罰一中，火箭以88-90落後。關鍵時刻麥迪搶斷成功，並造成普茲比拉犯規後兩罰全中，火箭隊將比分扳成90平！阿爾德里奇和奧特洛投籃相繼偏出，布魯克斯保護下籃板，阿泰斯特跳投不中，最後10秒，奧特洛搶下籃板，雙方比分90平。暫停之後，最後3秒，羅伊失誤，阿泰搶斷成功，比賽進入加時賽。
比賽進程:
責編：Zhang
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
