因傷退出上海大師杯 納達爾：這是個艱難的決定

　　　》》》進入論壇

      “我不能到上海參加大師杯了，作出這個選擇很艱難，也很痛苦。親愛的朋友們，等著我，明年，讓我們在上海見。”因傷退出巴黎賽的那一刻，似乎已經註定了現在這一幕。只是，當納達爾親口確認退出上海大師杯時，人們的心中還是被刺痛了。

　　納達爾成為上海大師杯8年來首位以世界NO.1身份退賽的選手，2005年時他曾以世界第二的身份因傷退賽。

　　剛剛結束的巴黎大師賽上，納達爾因傷退出了與達維登科的爭奪。當時他就表示，能否來到上海要看傷情檢查結果。不幸的是，納達爾最終放棄了上海之行。“我真的非常難過，我讓球迷們失望了。希望明年我能去上海參賽。”納達爾再一次表達了對ATP的不滿，他覺得過於密集的賽程使得他的身體不斷出現“故障”，他認為不應該安排高排位選手參加如此多的比賽。“我希望身體能夠儘快復原，並準備好為我的國家出戰在阿根廷馬爾?德爾?普拉塔舉行的戴維斯杯決賽。”

　　巴黎賽上，特松加奪冠鎖定了最後一張上海大師杯入場券。那時候，他的同胞西蒙的心情非常沮喪。此刻，隨著納達爾的退賽，西蒙的心情豁然開朗，世界排名第九的他成為幸運兒，將從替補變成正賽選手。本報記者 蘇婭輝

相關鏈結:

納達爾傷別08上海大師杯 世界第一不堪膝傷折磨
納達爾缺席大師賽球迷失望 稱像買110米欄門票
小德穆雷期望上海好好表現：納達爾不來很遺憾
納達爾放了上海的鴿子 專家：他是為NO.1還債
納達爾退出上海大師杯 戰戴維斯杯保衛國家榮譽

責編：胡迪