納達爾：膝蓋問題贏球沒戲 更衣室與羅傑談傷情

　　新浪體育訊　北京時間11月1日淩晨(巴黎當地時間10月31日)消夏，繼費德勒因背傷宣佈推出巴黎大師賽之後，世界第一納達爾也在比賽中途因為膝蓋的傷病而選擇棄權。在比賽結束之後，西班牙人稱這是新近才有的傷病，並非舊傷復發。因為傷病的影響，納達爾還可能推遲抵達上海參加大師杯的時間，不過一切都要根據隨後的詳細檢查結果才能做出決定。

　　“膝蓋有一點兒問題。”納達爾一語點到重點：“這是第一次(出現這種傷病)，如果抬腿會比較嚴重。其實從開賽之初就有感覺，昨天比賽結束後傷勢有所加重。今天早上起床的時候感覺比糟糕，我還嘗試著訓練，但是卻受到了影響。後來我找賽會醫生作了檢查，他當時給我服用了消炎藥。”納達爾在比賽中間進行了曾有過場邊治療，除去膝蓋的傷病之外，醫生還為他的肌肉進行了放鬆，不過賽後證實這只是虛驚一場：“只是膝蓋的問題，之所以會進行按摩是因為有點兒太累了，放鬆下肌肉對膝蓋也有好處。”不過膝蓋的影響最終還是讓他中途棄權：“總之在反手位的時候，整個右腿都沒法發力，總是覺得膝蓋有問題。在這種情況下，我不可能贏球。”

　　在經歷了一個漫長的賽季之後，ATP的球員們都已經進入了一個疲勞期。雖然巴黎大師賽今年的陣容齊整，但是從上週末開始就不斷有選手退出，今天頭兩號種子也相繼退出：“賽前我在休息室遇到羅傑，羅傑跟我解釋了因為背傷退賽的事情，我和跟他説自己的情況也不太好，也許今晚就一起回家了。結果……”納達爾在賽後也表達了自己的歉意：“對此我也感到遺憾和抱歉。無論是誰，遇到羅傑和我都退賽的狀況都會頭疼，我也很清楚賽事組織方會感到棘手，不過我們也已經做了最大的努力，無論在哪我們都是全力以赴的。大家也都清楚過去的一個賽季又多麼漫長、艱辛，我們肩負了很重的擔子。”

　　世界第一也趁機再次炮轟了ATP的瘋狂賽程：“在現有的賽程安排下，想要連續作戰根本不太可能。我覺得ATP等有關組織和個人都該好好考慮一下了，看看賽季末都是什麼樣子。”但是面對這種現狀，球員們除了忍耐似乎也沒有很好的辦法：“長此下去，不可能有哪個頂尖選手會一直保持自己的狀態的。現在所有的一切都還在往快裏發展，我們身體承受的一切都越來越重了，難道不是嗎？不過過去的幾年我調試的還不錯，希望以後還可以保持。”

　　在賽季末受到新傷病的影響，納達爾的大師杯之旅不免讓人感到擔心，西班牙人稱一切都要等檢查結果出來才能做決定：“當然會擔心(大師杯)。不過接下來我們會作一系列的檢查，希望可以能夠以不錯的狀態抵達上海，不過這僅僅是我的願望，我也不知道具體是什麼情況”突入起來的插曲讓世界第一可能會臨時改變日程：“週二應該就該出發了，不過還沒有完全定下來。也許現在有了傷病的影響，會稍作推遲，一切還都要視情況而定。”

　　納達爾在宣佈退賽之後，觀眾席隨即噓聲四起，這種事情很少發生在西班牙人身上：“我完全可以理解。觀眾掏錢買票是為了看比賽，可是最終卻看到了退賽的情況，這很正常。不過一直以來我都和巴黎的觀眾相處的不錯，我很喜歡這座城市，也很喜歡法國的球迷。只是有的時候這種結果不太容易立馬接受。”好脾氣的世界第一選擇理解觀眾。

責編：宋妍