姚明不可缺阿泰斯特難阻擋 麥蒂成勝利旁觀者

　　中國青年報訊  10月31日，火箭隊在新賽季首場“背靠背”的比賽中，以112：102擊敗了實力不俗的小牛隊。火箭隊主帥阿德爾曼在賽後幾乎將所有隊員都誇了一遍──除了麥蒂。火箭隊的老大在決勝的關鍵時刻竟然坐在板凳上，成為賽後美國媒體熱議的話題。

　　火箭隊本場贏得並不輕鬆，小牛隊的“德國戰車”諾維茨基全場得分高達36分，小牛隊一度在第三節反超5分。關鍵時刻，火箭隊的阿泰斯特大顯“野獸”本色，他在第四節不是用強壯的身體碾入小牛隊內線，就是用精準的外圍投籃殺傷對手，其中最後時刻關鍵的兩次中投，更是幫助火箭隊鎖定了勝局。

　　比賽中還有個小插曲：姚明在一次籃下進攻時，被小牛隊的霍華德粗暴地拉住，姚明與霍華德發生身體碰撞。阿泰斯特見狀便衝上去把姚明和霍華德隔開，平息了事端。不過，由於阿泰斯特的“劣根性”，他還是因為先與霍華德有輕微身體接觸，而被吹了一個技術犯規。賽後，姚明為阿泰斯特大呼冤枉，阿泰斯特對裁判的判罰莫名其妙，同時表示：“好在我們打了一場不錯的比賽，我很開心。”

　　全場比賽，阿泰斯特得到29分和7個籃板，火箭隊官方網站配上阿泰斯特的大幅照片，大標題簡單而醒目：不可阻擋。ESPN更是援引了主帥阿德爾曼的話：“羅恩主宰了整場比賽。”

　　阿德爾曼並不止表揚了阿泰斯特一人，海耶斯、布魯克斯都不錯，當然還有姚明，姚明全場15投11中，8次罰球無一失手，拿下了30分13個籃板3次助攻和兩個蓋帽。雖然第四節的表現不如阿泰斯特突出，但作用不可忽視。“上半場，他不斷得分率領全隊前進。下半場，他給隊友創造了很多機會，拉開了空間。”阿德爾曼説。

　　阿德爾曼沒有提到的麥蒂在本場比賽中得到16分，有7次助攻，但他10投僅有3中，關鍵的最後一節，麥蒂竟然是坐在板凳上度過的。雅虎網的報道稱，麥蒂仍受困于左膝和左肩的傷病。ESPE專欄作家斯坦恩撰寫的文章標題就是：麥蒂看著阿泰斯特個人秀引領火箭。

　　麥蒂的老大地位似乎受到了挑戰，但麥蒂反而非常開心。斯坦恩援引了麥蒂的話：“我實在太享受這種情況了，我很高興成為一個關鍵時刻的旁觀者。在我12年的職業生涯中，我每個夜晚都要挑起重任，這對我的身體造成了很大負擔。羅恩做得非常出色，這是他加入我們的原因。我現在不是100％的健康，如果姚明和羅恩能解決問題，我就可以更好地恢復，然後我們將是一支更偉大的球隊。”

　　阿泰斯特也很同意麥蒂的觀點：“我們還能變得更好，現在麥蒂的狀態還不是很好，巴蒂爾也還只能穿著西裝，我想等我們所有人都健康了，會打得更出色。”

　　“他們不需要麥蒂就贏了我們，這足以説明他們是一支多麼出色的球隊。”小牛隊主教練卡萊爾説。不過，火箭隊究竟多強大，顯然還需要時間來證明。

責編：Zhao Yanchen