德記者:楊晨能力早已證明 中國足球已被日拉開

>>>>>進入論壇

    2008年9月9日，德甲法蘭克福俱樂部贊助商，德國法蘭克福機場集團董事長博納博士于下午兩點在陜西省體育場會見了我國足球明星楊晨。面對曾經帶給他輝煌職業生涯也帶來過心靈傷害的老東家，楊晨用中國君子特有的“相逢一笑泯恩仇”回報法蘭克福俱樂部

    在楊晨1998年夏天正式成為法蘭克福的一員後，他除了要第一次接觸歐洲高水平聯賽，以及法蘭克福這樣一家老牌俱樂部的管理方式之外，同時還不可避免要和當地的媒體打交道，儘管楊晨的德語還並不過關。《足球週刊》找到了跟蹤報道法蘭克福俱樂部已經有15個年頭的《法蘭克福評論報》資深記者基施施泰因，請他談談當年對於楊晨闖蕩德甲的印象。

    基施施泰因坦言在楊晨剛到法蘭克福的時候，對於他毫無了解，“之前在距離法蘭克福並不遠的達姆施塔特，有一位叫古廣明的中國人效力了五個賽季，我們對他的評價都不錯，因此對楊晨也有期待。”楊晨一亮相，就讓基施施泰因感到了他的速度、射門的力量以及出色的技術，“我們都知道中國足球的水平不是那麼高，但是楊晨總是非常努力地去爭取自己的機會。”

    楊晨能夠從第一輪對杜伊斯堡的比賽就打上主力，這出乎基施施泰因的意料，但是他也承認，綜合1998年夏天法蘭克福聯賽前的訓練情況，卻又是在情理之中的。但是在當時法蘭克福記者們的眼中，楊晨的一大問題在於戰術上很難去融入法蘭克福隊，這一點基施施泰因的批評並不客氣，“我們在記者席上總是會開玩笑説，越位位置就是楊晨的第二個家，因為他太經常落入越位陷阱，這就像是一名還沒有成熟的青少年球員。我相信這是他在中國就存在的問題，而且直到他離開法蘭克福時也沒能很好解決。也許如果楊晨再早兩年來德甲效果會更好一些。”如今，中國球員已經給德國記者留下這樣的印象，那就是戰術水平很低，與後來稻本潤一等日本球員相比差了很多。

    對於基施施泰因這樣的記者來説，最痛苦的事也許是楊晨德語不靈光，很難去跟他真正交流，“記得當初法蘭克福有一家語言學校願意免費給楊晨提供德語課，條件只是俱樂部可以宣傳一下這家學校，但是最終卻被拒絕，而是只給楊晨找了翻譯。可問題在於翻譯的德語説得很不錯，但我們在採訪時卻可以明確感到，他對於足球術語太不了解。”

    基施施泰因因此將楊晨和現在為法蘭克福效力卻並不得志的巴西人卡約相提並論，認為兩個人都沒有真正融入球隊和當地的生活，“説實在的，我都曾經為楊晨發愁過，一個20多歲的小夥子，每天幾個小時的訓練之外到底都能幹些什麼？而且在訓練場上很多教練的指令他也不是很清楚。不過楊晨是一個很好的小夥子，他總是非常友好，而且比較簡單，可就是有些過於害羞和內斂。”

    馬加特在接受《足球週刊》專訪時，曾經將楊晨遲遲沒能在法蘭克福和德國足壇真正站穩腳跟的一個重要原因，歸結到是法蘭克福俱樂部的自身原因，對此基施施泰因也同意這樣的看法，“法蘭克福是一家財力不濟的中小俱樂部，因此會經常引進一些價格便宜的球員，楊晨也是其中一個。但是換一個角度説，這傢俱樂部的人員流動也會非常大，不會給楊晨太多的耐心。”在基施施泰因看來，後來楊晨在馬加特手下失寵也並不奇怪，“因為楊晨的特點更適合在防守反擊的球隊發揮，馬加特則是在強調攻勢足球，楊晨缺少了跑動的空間。”

    不過總的來説，楊晨在法蘭克福效力的日子，還是讓當地的記者至今都會津津樂道，這也讓他們有機會對於中國足球留下初步的印象。楊晨給法蘭克福人留下的不僅僅是21個精彩的進球，更有很多美好的回憶。比如無論是基施施泰因，還是《法蘭克福彙報》的霍雷尼，都會特意提到1998-99賽季法蘭克福最後一輪對凱澤斯勞滕的那場以5比1收場的保級大戰。

    霍雷尼告訴《足球週刊》：“那真是瘋狂的一週，因為週三我剛在諾坎普見證了曼聯在冠軍盃決賽對拜仁的瘋狂逆轉，又在週六來到現場觀看了法蘭克福在下半時不可思議的大勝，而楊晨的進球恰恰帶動了法蘭克福的狂勝，徹底摧毀了對手的信心，他和施奈德之間的配合更是讓人拍案叫絕，我相信那是楊晨在德國最美妙的時刻。”

    霍雷尼所不知道的，是那場比賽不僅在法蘭克福，在整個德國足壇，甚至在中國都引起了很大的反響。目前還在柏林赫塔業餘隊闖蕩的北京男孩許湛當時雖然還不到10歲，但是同樣對於那場比賽記憶猶新，“我媽媽那天就跟我説，也許以後你也能有機會踢德甲呢！”儘管許湛現在的留德生涯並不順利，何時能夠踢上德甲也不樂觀，但是也正因為有楊晨這樣的榜樣，中國足球的發展，中國球員的留洋之路才能夠有一個更加明確的方向。

責編：魯楊