網易體育報道：網球專家波多在自己那篇托尼的文章下，還附上了美網期間對其的專訪。從字裏行間來看，與其説托尼是一個教練，稱他為一個哲學家或許更為合適，現將採訪編譯如下：
Q：納達爾是否曾今因為世界第二的壓力，或者長居世界第二的尷尬而抱怨過？
托尼（以下簡稱T）：沒有，因為他從來不會為了世界第二而不爽，他對於能達到這個位置已經非常開心。我時常這樣教導他：生命中的每件事都有兩面性。當你打槍的時候，子彈飛出去的同時你的肩膀會感到後坐力的壓迫，不是嗎？同樣的，如果你身處世界第一，壓力會比你現在的位置更大，這就是世界第一的“後坐力”。很多人都沒有明白這個道理。
Q：你有什麼信仰嗎？
T：沒有，我不信教。在大學我學的是歷史。信教的人很多都是因為身處逆境，或沒有安全感。古時候，一道閃電可能會被人誤認為是魔法，但隨著社會的進步和發展，時代走在了前面，而信仰則落後於人。對我來説最重要的事情就是“道德”，做一個好人比信教更重要。
Q：納達爾如果不打網球了，他會幹什麼呢？
T：我想他會進入西班牙奧委會之類的地方，為其他人服務，為社會的進步貢獻自己的力量。他喜歡做這樣的事。
Q：你是否有想過這樣的一個問題，納達爾一直在網球場打拼，一直在努力。他是否因此失去了生活中其他的快樂，比如教育？
T：我上過大學，但是對我來説，大學生活並不是非常重要。對我來説能做上自己喜歡的事情，才是最重要的。我來到這裡從美國人身上學習一些有用的東西。，比如像很多人一樣，我喜歡看電視。但是報紙對於很多年輕人來説，則不是那麼有吸引力。但當你花費很多時間成為一個優秀的網球運動員，記者或者是其他什麼角色的時候，你就註定沒有太多的時間去做其他事情了。
很多人總是撿起芝麻丟了西瓜。如果我選擇陪伴我的女朋友，我就不會坐在這。如果納達爾在這，他就是會失去很多和朋友在海灘聚會的機會。但如果他選擇去海邊玩，他也不會在這了。魚和熊掌不可兼得，但納達爾現在的生活不錯，不是嗎。如果我能坐在房前享受海風，那會是非常愜意的事情，但是讓我一直被海風吹，那無聊透了。當我和我的其中一個孩子（托尼有三個孩子）交談的時候，我覺得我最好在家，但是如果那樣我就不會來美網了。生命中充滿了選擇，就看你選擇“這個”還是“那個”。
Q：你沒有帶結婚戒指？
T：是的，我有三個孩子但是沒有結婚。因為這是我的人生哲學。如果我有一個朋友，我不用大肆的給其他人宣揚“他是我的朋友。”，我有不止一個朋友，我的女朋友也是我的朋友之一。
Q：很多人都有5輛車，3個房子等等，納達爾有些什麼？
T：現在的話，納達爾什麼都沒有。他沒有房子，因為他的父母有錢，並且也擁有很多不錯的房子。他有一些車，有一輛起亞，還有一輛從斯圖加特贏來的奔馳。但是對我來説，年紀輕輕就有這麼好的車不是什麼好事，我不喜歡看到年輕人就這麼奢侈。
Q：你們在一起還有什麼其他的業餘愛好嗎？
T：納達爾非常喜歡釣魚。一起的話，我們也會選擇足球或者高爾夫。我們和我另一個兄弟一起打高爾夫。
責編：Duan Hongyun
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
