馬德里德比前瞻：皇馬傷病愁上愁 馬競悲中有喜

　　10月18日，馬德里競技主場與皇馬的德比將在曼薩納雷斯河畔打響。敵對氣氛永遠是德比主旋律，但這次，在卡爾德隆球場剛鬧出被歐足聯關門風波、英足總公開表示“為避免種族主義噓聲，英格蘭不想在伯納烏踢球”之後，馬競人和皇馬人一致渴望能用一次場內外同樣精彩的表演，為卡爾德隆正名、為伯納烏澄清、為整個馬德里端正名聲。

　　歐足聯延緩關門令

　　10月13日晚歐足聯宣佈，因球迷騷亂，對卡爾德隆球場處以關門3場的處罰。俱樂部還要為此繳納15萬歐元罰金，主帥阿吉雷也因辱罵對方球員被罰在未來2場冠軍聯賽中不得現場指揮。

　　這張罰單在西班牙引起爭議。由於歐足聯後來又聲稱是馬德里警察挑起衝突，以西班牙首相薩帕特羅為首的眾多政府官員迅速介入，用現場錄像駁斥歐足聯的説法，並支持馬競上訴到底。

　　在這樣的壓力下，10月16日下午歐足聯正式宣佈暫停對馬競的處罰。這意味著下周中馬競與利物浦的歐冠將照常在卡爾德隆進行，罰金可延緩交納，阿吉雷的2場停賽令也被暫時取消。

　　雖然歐足聯表示罰單內容不會變，只是推遲執行時間，但能在德比前取得維權鬥爭的階段性勝利，仍讓馬競上下歡欣鼓舞。馬德里媒體表示：“我們要通過週末的德比告訴全世界，卡爾德隆球場絕對不是充斥著暴力和種族主義的地方，馬德里也不是！恰恰相反，這裡有著讓人賞心悅目的足球。”

　　傷病愁壞舒斯特爾

　　除了維權暫時成功，馬競傷病滿營的情況也在好轉。隊長馬克西和後衛巴勃羅仍在養傷，但阿吉雷已收到隊醫報告，馬尼切和西芒基本確定能參賽，烏拉圭射手福蘭的恢復情況也不錯。

　　另一邊，皇馬主帥舒斯特爾卻在為帳下傷情撓頭。上週末，迪亞拉因傷未能打完馬裏與乍得的比賽中，10月13日回到馬德里後的檢查結果顯示，他的右膝有傷，參加德比的希望渺茫。剛代表西班牙U21青年隊比賽歸來的M.托雷斯則因左腿肌肉受傷將缺席3周。

　　肌肉拉傷後在積極恢復的古蒂，由於訓練量過大近日倍感肌肉疲勞。為避免舊傷復發，皇馬教練組已決定不會安排古蒂參加德比。另一傷號羅本的參賽可能也較低。

　　上輪西甲，馬競1比6客場慘敗巴塞羅那。在接連面對塞維利亞、巴薩、皇馬和比利亞雷亞爾的“魔鬼車輪戰”中，紅白軍團已輸掉半壁江山，再不止住頹勢恐怕會引發更大危機。

　　皇馬則在第6輪被西班牙人逼平。“聯賽重新開始時，我們想用一場勝利喚醒球隊鬥志。”16日舒斯特爾表示。結束了國家隊征戰的卡西利亞斯也表示：“卡爾德隆是我的福地，最近圍繞它發生的風波讓我們都很難過。我相信18日會有一場精彩的比賽，3分屬於我們。”卡西利亞斯有資格如此自信：在他作客此地的7場比賽中，皇馬5勝2平未嘗敗績。

責編：佟妍