自從本賽季冠軍聯賽的抽籤結果宿命般將利物浦和馬德里競技抽到同一組時，很多人便開始期待托雷斯重返卡爾德隆球場的那一刻。但是，就當這樣的“重還故土”應該在10月22日馬競主場對壘利物浦的比賽中發生時，一切願望卻突然落空了。因為10月13日晚，歐足聯下令，由於先前“組織工作不力”和“主場球迷行為不當”，卡爾德隆球場將在冠軍聯賽中被關閉3場。

　　在10月1日馬競主場2比1戰勝馬賽的比賽中，卡爾德隆球場看臺上發生了小規模球迷騷亂事件。當時，馬賽的部分極端球迷挂起了納粹旗幟。警察在要求他們撤下未果後，與之發生衝突。

　　據目擊者事後透露，當時還有人在馬賽極端球迷所在的區域至少點燃了一枚焰火棒。衝突中，部分馬賽極端球迷被警察打傷，事後還有數人被捕入獄。此外。馬賽球員賽後表示，馬競主帥阿吉雷辱罵了他們的中場球員巴爾武埃納；而且看臺上還傳出過種族主義罵聲。

　　後來，馬賽俱樂部向歐足聯提交了一份報告，聲稱卡爾德隆球場的警察野蠻對待客隊球迷，並控訴了球場內外的辱罵聲。另外，馬賽球迷還曾致信法國總統薩科齊，請求當局介入此事以釋放尚被拘留的球迷。

　　在研究了馬賽提供的報告和相關材料後，歐足聯祭出了對卡爾德隆球場關門3場的重典。這也是歐足聯首次在“量刑”時，更看重俱樂部提供的報告，而非當值主裁和歐足聯賽事官員事後遞交的報告。

　　按照處罰令的規定，馬競未來的3場冠軍聯賽比賽將必須在至少距離卡爾德隆球場300公里以外的地方進行。不過，該罰單屬於“2+1”模式，即如果在關門期的前2場比賽中，馬競的臨時主場沒有發生騷亂意外，那麼他們的下一場冠軍聯賽便可以回到卡爾德隆進行。除了被罰關門外，馬競俱樂部此番還被歐足聯處以15萬歐元罰款，主帥阿吉雷也被禁止在未來兩場冠軍聯賽中現場指揮球隊比賽。截止到17日，馬競仍有上訴時間。

　　對於歐足聯這樣的重罰，馬競高層顯得十分震驚。因此，13日當晚俱樂部領導在獲悉處罰結果後並未立刻表態。14日，馬競俱樂部召開緊急會議，商討上訴事宜。馬競高層並不同意與馬賽比賽時球場有種族主義罵聲的説法，並澄清説那只是觀眾在為了支持阿圭羅而高喊其綽號“Kun”而已。

　　根據最新消息，西班牙足協對歐足聯的這一罰單也非常不滿。14日，馬競老闆小希爾攜助手前往足協，接受法律部門所提供的司法建議。西班牙足協表示會向馬競提供一切司法服務。

　　回家願望落空的托雷斯無奈地表示：“等了這麼久，這是我今天(14日)所能聽到的最壞、也是最出人意料的消息。我很期待著自己能穿著利物浦球衣重返卡爾德隆，我相信馬競還有上訴的可能。雖然我知道歐足聯在這類事情上向來很鐵腕，但我仍盼望著事情能夠解決。因為這些意外而關閉球場很讓人遺憾，但如果馬競上訴失敗，人們也要接受這樣的處罰。”

　　父親曾是馬競門將的雷納也感嘆説：“對我們這些在利物浦踢球的西班牙球員來説，這個決定是個巨大的傷害，對費爾南多(指托雷斯)更是如此，因為他是最渴望造訪卡爾德隆的人。而且，我們也還都答應了給親朋好友一些門票，這樣一來，所有的計劃都得重新安排。”而馬賽主帥埃裏克?格雷茨則滿意地説：“這是個很美妙的消息。種族主義本來就不該出現在球場上。歐足聯對馬競的處罰，對我們而言是個安慰。我希望西班牙司法部門能夠明白，然後立刻釋放在押的那位馬賽球迷，他根本就不該呆在監獄裏。”

責編：佟妍