搜狐體育訊 （張英10月14日北京報道）進入“後奧運時期”，奧運冠軍們都在享受悠長假期，而劉翔則在與時間賽跑。何時痊癒？何時重新站上跑道？教練孫海平給出了答案：明年6月，美國。

    一次退賽，讓劉翔的“後奧運時期”變得截然不同。在每天訓練的同時，劉翔最為迫切解決的問題是，如何讓自己的跟腱傷勢好轉起來，並重新站上跑道。

    對此，醫學專家給出兩種意見，即手術治療和保守療法。不過，在十一長假前，劉翔在接受了北京醫學專家的會診之後，定下了治療的“基調”：保守治療，即不動手術。這正好符合劉翔的意願。因為劉翔本人也不贊成動手術，怕有個萬一後悔莫及。在日前剛結束的全國錦標賽上，教練孫海平就透露了這個消息，並證實了劉翔的腳傷恢復的比較理想，治療方案也已經基本確定。同時，孫海平教練也亮出了劉翔的復出時間表。

    如果不出意外，在8個月之後，劉翔將亮相美國的紐約大獎賽和尤金普雷方丹精英賽。也就是説，在2009年6月，“中國飛人”劉翔將選擇在噩夢開始的地方選擇再度起飛。沒錯，劉翔的08噩夢正是從美國紐約開始的。從紐約大獎賽因傷退賽，到尤金普雷方丹精英賽搶跑退出，到奧運會因傷退賽……2008年，劉翔給了大家一連串的“意外”。而2009年，劉翔將復出的首戰定為噩夢開始的地方。這倒也符合中國人“從哪跌倒，從哪爬起”的心理暗示。

    本月底，劉翔就將在國內醫學專家組和孫海平教練的陪同下前往美國尋求當地名醫的治療。不過，由於各位名醫都事務繁忙，所以需要統籌安排協調時間，田管中心告知劉翔赴美的具體時間仍尚未確定，暫定為月底。

相關鏈結;

劉翔勉強亮相致傷勢加劇 不敢開刀因怕疤痕留後患
劉翔孫海平無緣中國勞倫斯 飛人02年後首次未入圍
劉翔五年首次痛失IAAF最佳評選 羅伯斯有望摘獎
劉翔勉強亮相致傷勢加劇 不敢開刀因怕留無窮後患
保守治療劉翔已能少量慢跑 傳明年6月福地復出
孫海平：中藥治療療效顯著 八月後劉翔將復出
孫海平不滿小將發揮 稱劉翔才是運動員最高境界

責編：汪海俊