金球效應小羅激活卡卡 米蘭演綠茵版天使與野獸

　　體育畫報消息  一個天使，一個野獸，也許自出生之日起，就在同一個山峰的南北兩坡各自攀行。最終，兩人在同一個地方聚首：世界足球先生殿堂和AC米蘭。

　　通向成功的峰頂，不同的人會選擇不同的路徑，這往往首先取決於你的起點。26歲的卡卡和28歲的羅納爾迪尼奧，是兩個在諸多方面都明顯不同甚至截然相反的男人。

　　裏卡多?伊澤克森?多斯桑托斯?雷特?卡卡（對不起，他的名字實在太長）優雅地站在那裏，球在他腳下。他輕輕撥弄著皮球，腦海裏是即將進行的配合的傳球路線及隊友跑動路線。他出腳，球精確地飛到了預定位置，西多夫、因扎吉、舍瓦，或者博列洛、帕托、羅納爾迪尼奧的跑動路線，就如他預想中一樣。他笑了，很無邪的笑容。

　　羅納爾迪尼奧?高喬隨性地站在那裏，球在他腳下。他觀察著面前對手的腳下移動，右腳輕向右輕撥皮球。他看到對方的重心已經開始向右移動，突然又將球撥向左前方，對方還未來得及回身，他就已經連人帶球揚長而去。接踵而至的，是對方撲上來補位的後衛，以及穿插中的隊友，於是他開始做下一個選擇：傳球？過人？用什麼方式傳球？用什麼方式過人？但無論如何，每一次，他都能聽到看臺上的掌聲和歡呼聲，他知道那是屬於他的。他笑了，很怪異的笑容。

　　他倆有一點是相同的，那就是無論何時何地，從不吝嗇自己的微笑。在足球領域，你很難再找到這樣一對對比分明卻最終殊途同歸的同時代天才。

　　卡卡，一個巴西足壇並不多見的白人天才，擁有著優越的工程師家庭環境和一張天使般的面容，自接觸足球起就接受的是規範的職業訓練，遵從嚴格的飲食計劃，就如工業生産線上生産的産品那樣，嚴格執行著面對顧客的生産標準。他在場上的每一個動作，都是以歐洲化的簡練實用作為標準。因此，自從2003年夏天來到歐洲後，初次接觸歐洲足球的卡卡，在AC米蘭幾乎沒有遇到任何適應性問題。

　　羅納爾迪尼奧，這個在羅納爾多光環陰影下成長的黑人前鋒，出生於一個造船廠工人和護士的家庭，被認為是難得一見的醜星，在街頭和當地的俱樂部磨練出一身出神入化的球技，甫一齣道就牢牢吸引了所有人的眼光。他的場上技術之華麗，當今世界上無出其右者。但是，對於他是否可以適應歐洲足球的擔心在早期也是存在的。於是，2001年，他從巴黎聖日耳曼開始了自己的歐洲足球征程，直到經過兩年的磨練，才終於被重建中的巴塞羅那招至帳下。

　　羅納爾迪尼奧年長卡卡兩歲。兩年的年齡差距，使兩人的成長軌跡一前一後， 錯落有致。羅納爾迪尼奧1999年19歲開始聲名鵲起，2002年世界盃上率巴西隊奪冠，確立了自己巴西隊核心球員的地位。

　　卡卡則是在2002年世界盃上作為巴西未來明星入選而受到追捧，直到2003-2004賽季在AC米蘭將魯伊?科斯塔和裏瓦爾多兩位經典10號送上替補席之後，才真正成為一名巨星。在這之前，AC米蘭已經跟蹤了卡卡多年，並全程參與了卡卡的培養計劃。

　　巴塞羅那是一個願意給他的明星球員足夠場上自由度的俱樂部，因此，從馬拉多納、羅馬裏奧、羅納爾多、裏瓦爾多、羅納爾迪尼奧，一直到現在的梅西，歷代南美球王級球員，幾乎都能在巴塞羅那找到他們的王者之心。在巴黎聖日耳曼被當時的主教練路易斯?費爾南德斯逼得心煩意亂的羅納爾迪尼奧，在來到巴塞羅那之後，就像饑渴的魚兒遇到了水，立即確立了自己的足壇霸主地位，只需要一個賽季，就已經登上了世界足球先生的寶座。

　　A C米蘭，則是信奉工業化嚴謹足球的意大利人的典型代表。在意大利，教練們鑽研足球戰術的勁頭一點也不遜於羅納爾迪尼奧鑽研帶球過人技術。他們的足球比較的不是藝術創意，而是如何儘量少地犯錯誤。因此，任何一個在粗放環境下成長的南美球員，幾乎都需要在來到意大利後先經過一段時間的流程再造，才能真正領悟到意大利足球的真諦。卡卡沒有經歷這一過程，因為他出産于歐洲足球在南美設立的合資足球工廠的車間裏。

　　一度，兩人分別在巴塞羅那和A C米蘭享受著各自的核心地位，演繹著各自的足球哲學。然而，當兩人同時來到巴西隊中，敏感的核心競爭關係就變得微妙起來。表面上看，卡卡在巴西隊地位的確立犧牲的是裏瓦爾多的10號地位，與羅納爾迪尼奧沒什麼關係。但實際上，誕生的新的競爭，正是羅納爾迪尼奧和卡卡之間的新10號地位競爭。當卡卡將裏瓦爾多擠出巴西隊，巴西隊的10號球衣多次在羅納爾迪尼奧和卡卡之間傳遞。

　　在2006年世界盃及之前的預選賽中，羅納爾多、羅納爾迪尼奧、卡卡和阿德里亞諾組成的攻擊四人組備受追捧，當時已經分別擁有三個和兩個世界足球先生頭銜的羅納爾多和羅納爾迪尼奧無疑是明星中的明星。然而，當仔細研究了巴西隊的攻防組織過程，巴西名宿托斯唐在他的評論中提出了令其他人感到意外的觀點：“R9和R10隻是假象，卡卡才是巴西隊真正的核心。”

　　羅納爾迪尼奧所擁有的R10品牌，令人早已相信他是巴西隊毫無疑問的核心，但托斯唐的説法看似找不到批駁的理由：在（那支）巴西隊的四人組中，只有卡卡擁有出眾的體力，能夠並且願意在攻防兩方面發揮作用，進可攻，退可守，真正將巴西隊的中場聯絡起來，一旦比賽中卡卡被換下，巴西隊的中場組織立即面臨失衡的危險。

　　托斯唐看到的只是硬幣的一個面。羅納爾迪尼奧在那屆巴西隊能成為核心，不僅僅是因其如日中天的名氣。在他和卡卡控制的中場，他主控，卡卡更凸顯的是跑動奔襲能力。

　　在遇到法國隊之前，這種大致的分工還算有效運行著。在對法國比賽中，情況就變得糟糕了，當羅納爾迪尼奧被法國人盯住後，卡卡長途帶球奔襲後，準備交球出來，卻發現羅納爾迪尼奧深陷重圍，最終巴西隊進攻的速度嚴重放慢。

　　此外，帶球奔襲不僅僅是卡卡的專利，羅納爾迪尼奧的帶球突破能力同樣只高不低；同樣，卡卡的分球能力也是現象級的，與羅納爾迪尼奧的分球相比也在伯仲之間。這意味著什麼呢？如果兩人一起擔任前腰，雙方都必須為對方做出犧牲，必須人為劃分出兩人誰前誰後，誰更多控球，誰更多帶球，誰更多策應??

　　也可以説，這實際是一場發生在內部的暗戰，只是從來沒有人為他們分出勝負。

　　實際上兩人也從來沒有為擁有核心地位進行過交鋒，而是各自固守著自己的陣地。也許兩人都明白，解決這場暗戰的辦法是互相支持，而非互相拆臺。

　　現在，在A C米蘭，今年夏天羅納爾迪尼奧的到來，給了安切洛蒂一個處理這一微妙關係的機會。國家隊每年只有10場左右的比賽，而在AC米蘭這樣的俱樂部，主力球員每年通常需要踢50場左右的比賽。卡卡和羅納爾迪尼奧之間的場上“交鋒”次數，驟然增加了5倍。而出場次數、表現機會，以及兩人成組後的成績，決定著球員的媒體曝光度，影響著一名職業球員的工資及商業廣告等收入。

　　AC米蘭老闆貝魯斯科尼是個貪心的人，他要求自己的球隊和球員，總是抱著魚與熊掌要兼得的態度：球員不但要球踢得好，還要帥；球隊不但要贏，還要漂亮。在貝魯斯科尼看來，卡卡和羅納爾迪尼奧，一個滿足了他的魚的需要，一個滿足了他的熊掌的需要：球風實用的卡卡給他的球隊提供的是一個帥氣的俱樂部人氣偶像；球風華麗的羅納爾迪尼奧給他的球隊提供的是一個純足球的場上偶像。

　　在這之前，貝魯斯科尼對羅納爾迪尼奧的覬覦由來已久。從羅納爾多、裏瓦爾多、卡卡到羅納爾迪尼奧，貝魯斯科尼對巴西世界足球先生級別的球員有著特別的癡迷。AC米蘭試圖以巴西球員為核心組建球隊的努力，甚至可以追溯至11年前巴西隊的隊長萊昂納多加盟時。現在，萊昂納多仍然擔任著AC米蘭的技術主管，全權負責AC米蘭在巴西的事務，在AC米蘭從卡卡到帕托的一系列巴西球員的轉會過程中都發揮著重要作用。

　　自兩年前的夏天，同在羅納爾迪尼奧的哥哥阿西斯旗下的球員奧利維拉轉會AC米蘭開始，AC米蘭一直與羅納爾迪尼奧及阿西斯保持著密切的聯絡。當巴塞羅那宣佈將羅納爾迪尼奧放上轉會名單，後者的表態幾乎同樣堅決：“AC米蘭才是我唯一想去的俱樂部。”就如當初卡卡從巴西聖保羅轉會AC米蘭，卡卡及其家人的堅決態度使聖保羅幾乎沒有討價還價的餘地。羅納爾迪尼奧的身價為2100萬歐元，卡卡的身價為850萬歐元，你很難將之與世界足球先生頭銜聯絡起來。27歲的貝爾巴托夫從托特納姆轉會曼聯，身價是3800萬歐元。

　　儘管貴為兩屆世界足球先生，羅納爾迪尼奧的到來並沒有引起媒體太多的歡呼，“AC米蘭需要的是一個馬爾蒂尼的接班人，貝魯斯科尼卻找來了羅納爾迪尼奧。”他們甚至懷疑，自2006年世界盃開始一直狀態低迷的羅納爾迪尼奧，能否恢復到2004年和2005年的巔峰水平。“他有偉大的能力，但我認為西多夫説的對，他只是蛋糕上的櫻桃，並非米蘭不可或缺的球員。”吉拉迪諾因為羅納爾迪尼奧的到來而遠走佛羅倫薩，他這樣評價。

　　但金球三叉戟是一個更大的誘惑。