央視網首頁|搜視|直播|點播|新聞|體育|娛樂|經濟|房産|家居|論壇| 訪談|博客|星播客|網尚文摘
CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧鳳紝鍙兘鏄綉緇滃師鍥犳垨鏃犳欏甸潰錛岃紼嶅悗灝濊瘯銆/h3>

首頁 > 奧運網 體育 > 體育總分類 > 正文

定義你的瀏覽字號:

海寧退役後首博:將參加高中考試 不想念網球

 

CCTV.com  2008年10月09日 11:17  進入體育論壇  來源:騰訊體育  

  騰訊體育訊:北京時間10月9日,前“鐵血女皇”海寧在個人官網上發佈退役後首篇博客,她在文中再次否認復出的可能性,以下為全文編譯:

  “大家好,

  我知道已經有很長一段時間沒寫點什麼了,在這裡跟你們説聲sorry,現在就跟大家談談我生活中的一些新東西。這個夏天真的過的非常棒,這是我真正得到放鬆的假期,很高興發現了自己正在享受的快樂生活──充滿好奇,毫無壓力。我現在學到了很多東西,品嘗生活中最簡單的樂趣,比如沒事翻翻報紙。當然我依然會保持積極、繼續工作,不斷尋求新生活。

  我重新拾起了高中課本,在寧靜的摩納哥,繼續自己的學業,明年我就會參加考試。我承認這對我來説並不容易,但卻是值得的,我將盡一切可能去完成這項挑戰。

  我還第一次在教練研討會上發言,那實在是一次非凡的經歷,我和卡洛斯和參加的人一起分享了我們的經驗。我還去了一趟奧蘭多、佛羅裏達,在那裏為我們的第六感學院揭幕。這是一項叫人興奮的事業,我希望能更多的投入到其中。

  就像你們看到的,我現在的生活並不枯燥。很多人都問我我會不會還參加很多體育運動,很遺憾的告訴你們,答案是NO。我的膝傷仍然困擾著我,過些日子我就會做手術,我已經等不及想快點康復重新做點運動,不過説句老實話,我現在並不想念網球(I do not miss tennis)。職業生涯的那段時間讓我有過一種神奇的感覺,我也從中學到了很多,但是現在我已經完全被新生活所佔據,我對現狀非常滿足。

  即使你們認為我現在開始離你們越來越遠,但事實上我在精神上和你們非常靠近。感謝你們所有鼓勵和支持的信息。

責編:楊碩

1/1
打印本頁 轉發 收藏 關閉 請您糾錯