中國國粹博大精深 老外：下好圍棋比超越蓋茨難

　　昨日上午，中國棋手王檄和李?雙雙負於韓國選手，讓下午的決賽和季軍爭奪戰變成了兩場“內戰”，這也讓眾多觀戰的高手們少了興致。此時，日本圍棋名宿大竹英雄決定為歐美棋手進行挂盤講解。

　　中國著名棋手常昊九段近兩日沒比賽，但他都來賽場觀棋，昨日他也成為講棋的主角之一。“在我眼中，圍棋是最有意思的智慧運動。”這是常昊的開場白。面對台下數百名老外，見慣不驚的常昊有些靦腆，“上一次去歐洲交流還是20年前，我記得是在法國，沒想到這麼多年後能和歐美的圍棋朋友重逢，我感到很榮幸。”和常昊一起講棋的還有日本棋手山城宏九段，他們選擇了一盤女棋手的對局，芮乃偉VS李玟真。由於語言不通，講棋的似閒庭信步，聽棋的津津有味，最苦的要屬兩名翻譯了，好在來自美國的麥克?雷蒙五段曾客居日本棋院，精通日語英語；而中華台北選手王唯任四段英語水平不錯，能做好中文和英語的銜接。

　　台下的老外們非常投入，一會兒盯著臺上的大盤，一會兒在面前的棋盤上擺著各種變化，琢磨著棋手講解的精髓。最活躍的還屬大竹先生，他走到老外們中間，不時用些簡單的英語單詞説著什麼，鼓勵他們提問。現場採用連棋的講解方式，常昊講10手，再由日本人講10手。馬“妖刀”聞聲趕來，也興致勃勃當起了老師。只可惜馬曉春思維跳躍性頗強，快速講了幾個變化就把台下的老外們“忽悠”得只顧著點頭。千變萬化的圍棋對老外們來説是不是真的很難呢？現場有一位德國朋友，據他講有業餘4段水平，他是做IT行業的，“我很喜歡圍棋，很有意思”，他還給記者“秀”自己的名片，原來他開的公司以“木野狐”命名，而這正是圍棋的別稱，這位老外還挺精通中國文化。記者問他圍棋的難度，他打了一個有趣的比喻，“我是做計算機的，如果讓我選擇努力成為圍棋職業選手和比爾?蓋茨的話，我覺得後者還是容易些！”

相關新聞：

[組圖]2008世界智運會圍棋男女個人賽競爭激烈
圖文：圍棋女子個人1/4決賽 現世界第一樸志恩
圖文：圍棋女子個人1/4決賽 黑嘉嘉挑戰樸志恩
中國無緣圍棋男子決賽 王檄李?爭奪銅牌[圖]
男子圍棋個人賽半決賽戰罷 韓國棋手包攬金銀牌
女子圍棋個人賽小組賽戰罷 芮乃偉最後一刻突圍
圍棋個人賽中國兩將落敗 韓國提前包攬冠亞軍
陣容豪華個人賽戰績慘澹 中國圍棋需要突破瓶頸

責編：張悅