英國公佈北京奧運會馬術比賽選手名單

>>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊　　

    人民網北京6月26日電 英國已經確定北京奧運會馬術比賽選手名單，其中，花樣騎術隊隊員為勞拉-貝克托爾斯海默（Laura Bechtolsheimer ）、吉姆-格雷戈裏（Jane Gregory）、艾瑪-亨德爾（Emma Hindle ），跨越障礙賽隊隊員為本-馬赫（Ben Maher）、蒂姆-斯托克戴爾（Tim Stockdale ）、邁克爾-惠特克（Michael Whitaker）、約翰-惠特克（John Whitaker）。

　　英國著名障礙賽騎手艾倫-惠特克因為愛馬羅卡諾（Locarno）腿部感染，無緣北京奧運會，類似的不幸也發生在花樣騎術高手卡爾-赫斯特Carl Hester身上，他也因馬匹受傷無緣他的第四次奧運征程，相比他們的遺憾，這次的入選的選手都非常興奮，他們向媒體表達了自己喜悅和信心。

　　43歲的斯托克戴爾和25歲的馬赫都是第一次當選為奧運會馬術跨越障礙賽國家代表，為了讓自己的坐騎保持良好狀態以參加奧運會選拔，斯托克戴爾甚至放棄了不好容易取得的四月份的世界盃總決賽，他在英國奧委會官方網站上用“高興得飛上了天”形容自己現在的心情，而以馬赫的年齡，跨越障礙賽隊中的其他三位選手可謂他的“叔叔”們，馬赫説他簡直不能相信自己可以參加北京奧運會，更令他興奮的是，他的馬──羅萊特(Rolette)已經走出低迷狀態，而且表現越來越好。（劉志華編譯）

責編：Zhu Xinrui