>>>進入歐洲盃專題

     北京晚報訊 昨天，荷蘭隊和俄羅斯隊分別召開了賽前發佈會。兩位主帥都顯得異常謙遜，同時恭維了對手。不過，他們也都對自己的球隊取得勝利很有信心。

     “在本屆錦標賽首場比賽就慘敗後，俄羅斯開始表現得十分出色，他們是一支崇尚進球的球隊，他們有技術很好的球員，但是我覺得我的球隊可以戰勝他們。”范巴斯滕説。

     俄羅斯隊的賽前發佈會是下午17時30分舉行，發佈會成為了“神奇教練”希丁克的“獨角戲”，媒體將所有關注的焦點都放在了“荷蘭內戰”上。

     對此，希丁克一點也不在意。“叛徒？”希丁克對於自己與祖國荷蘭為敵説，“如果成為叛徒的話，我希望自己成為一個‘大叛徒’。這樣的話，就意味著我帶領的俄羅斯隊可以獲得最終的勝利。也許我會因此只能呆在俄羅斯，荷蘭不會再讓我回去，但是我已經習慣了。”

     有記者問希丁克，在明天賽前會奏荷蘭和俄羅斯的國歌，他會跟著那個國歌的節奏唱。希丁克回答説：“我雖然不知道俄羅斯國歌的歌詞，但是我熟悉俄羅斯國歌的旋律，而且我非常喜歡他們的旋律，我會哼著俄羅斯國歌的旋律。我想，我自己一定要做一個合格的叛徒。”

     仍然有記者追問希丁克與荷蘭隊為敵的感想，希丁克第三次用到了“叛徒”一詞。“我要做荷蘭的叛徒，叛徒這個詞可以‘大寫’。”希丁克説。

責編：佟妍