新民晚報訊 北京時間今天淩晨，美國尤金精英賽舉行賽前新聞發佈會，劉翔和鮑威爾成為整個新聞發佈會的男主角。都曾先後遭遇腿部不適，早已熟識的兩人對傷病同樣心有餘悸。“傷病對於運動員來説，意味著最大挑戰。”絕對不拿自己身體開玩笑，劉翔表示，若在當天下午的最後一堂賽前訓練中感覺有任何不舒服，他將主動提出退賽。
不會冒險參賽
從大阪到北京，從紐約到尤金，特殊的2008賽季，對劉翔來説，卻不似往年那樣充滿挑戰與樂趣。
上週末的美國紐約大獎賽，劉翔卻因為右大腿突然不適，被迫退賽。
劉翔受傷引發輿論關注，對此劉翔自己倒看得很開。昨天發佈會上，他説：“身體是自己的，我會珍惜，不可能去冒險。比賽多的是。賽事的主次重要性我心裏清楚。”而以目前狀態，他自稱也比不出什麼好成績。唯一不變的只有心理狀態，他説:“任何事都不會影響自己情緒。一切困難、不開心的事情都要接受。”
師傅開出“藥方”
跑鞋、釘鞋，一個欄、三個欄……在新聞發佈會後進行的賽前最後一堂訓練課中，教練孫海平循序漸進地指導劉翔逐步找回賽道感覺。
唯一擔心的是起跑環節，參賽的幾名美國選手雖然實力不強，但前程爆發力依然不容小覷。因此，在當天訓練中孫海平主要給劉翔練習了前五欄。劉翔一次比一次跑得好，訓練即將進入尾聲，孫海平臉上的微笑也越來越多。“成績相當不錯，狀態已基本恢復。”訓練結束，師傅很是滿意。
為保險起見，在孫海平的計劃中，回京後，他將花一個月時間為劉翔進行調整。在這一個月裏，他將不再給劉翔訓練加碼，僅將其訓練強度維持原狀。減少大強度專項訓練，輔助外部治療與按摩，這是他給劉翔的“藥方”。（特派記者 厲苒苒）
相關鏈結：
劉翔抵尤金腿部反應漸好轉 參賽可能性很大
尤金賽劉翔仍有退出可能 備戰奧運不會受到影響
劉翔出戰成疑引發退賽潮 美國眾名將集體缺席
[組圖]劉翔出席尤金賽記者會 是否亮相有變數
劉翔：不排除退賽可能 對備戰奧運計劃沒影響
劉翔：不排除退賽可能 對備戰奧運計劃沒影響
奧運最後熱身賽將打響 氣溫低於20℃劉翔將不跑
劉翔出場成疑 孫海平：賽前做完熱身活動後確定
孫海平給飛人開“藥方” 如今劉翔只缺一點
責編：胡迪
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
