組圖：劉翔登頂帝國大廈 紐約風光盡在腳下

　　(圖1)

　　2008年5月28日，劉翔抵達美國，備戰5月31日在紐約和6月8日在尤金舉行的田徑大獎賽，這將是他奧運會前最後兩場比賽，教練孫海平要求其全力以赴，跑進13秒。

　　在110米欄項目上，美國隊目前還沒有敲定最後的奧運參賽名額，因此在本次比賽上將派出了全部主力，包括劉翔曾經的偶像阿蘭-約翰遜，奧運會和世錦賽雙料銀牌得主特拉梅爾和5月初在卡塔爾多哈田徑大獎賽上跑出12秒95的奧利弗。劉翔此行的目的非常明確，就是把自己的最佳狀態拿出來，與對手上演奧運之前的大演習。