亨德利：我為斯諾克生 丁俊暉成功具備什麼素質

>>>>>更多體育資訊

    B=《外灘畫報》　　　H= Stephen Hendry

    B：去年我們採訪希金斯，他説現在自己對輸贏不再關心，只想好好享受斯諾克。你呢？

    H：他真的這麼説嗎？那我與他不一樣，我還想贏得更多比賽。我知道我已經很久沒贏得任何巡迴賽冠軍了，所以現在要儘快再贏一個冠軍，無論是什麼巡迴賽我都會非常高興。當然，如果能第8次贏得世錦賽，意義就更重大了。

    B：你每天練幾小時？

    H：五六個小時。重大比賽前可能練得更多。

    B：你這麼在乎勝利，還能感覺到樂趣嗎？

    H：的確如此。連續練五六小時有時是很乏味，我也會感到厭煩。對我來説，斯諾克不是興趣愛好，而是一種職業。

    B：你曾抱怨説，在英國一些靠苦練出好成績的球手，比如你自己並不討好公眾，而一些言行出位的卻很受歡迎，你指的是誰？

    H：比如我或戴維斯這類球手。我們除了刻苦訓練，在一些賽事中成績不錯之外，沒有什麼新聞，公眾認為我們很乏味；另一些人比如吉米?懷特，當然還有奧沙利文，人們總對他們的一些出位、甚至是不好的言行津津樂道，現在人們更喜歡這樣的選手。我想這就是英國社會無法改變的現狀。

    B：有人説你比賽時總繃著臉，讓人覺得不好親近，而奧沙利文有時會做做鬼臉，緩和一下比賽氣氛。你為什麼打球時那麼嚴肅，是因為緊張？

    H：奧沙利文有時的確會做一些奇怪的表情，而我肯定不是這種風格。不過説到嚴肅，我認為每個球手在比賽時肯定都很嚴肅，連奧沙利文也不例外。當然我現在在一些大賽中也會感到壓力，不過像“黃山杯”這樣的比賽我沒有任何壓力。

    B：人們總喜歡把你和奧沙利文放在一起比較，你會覺得厭煩嗎？

    H：不會。尤其是最近，我也感覺到大家總喜歡把我們兩個放在一起比較，大概是因為剛剛結束的世界錦標賽。事實上，我們倆是完全不同的兩個人，我們關係不錯，但私下並沒很多交往。除了斯諾克，我們的生活應該沒有相同之處。

    B：你怎麼評價剛剛結束的世錦賽上你與奧沙利文的那場比賽？

    H：我覺得那是一場很精彩的比賽，我自己表現得不錯，但顯然羅尼更出色一些。雖然前半場我抓住了一些機會，但他之後的表現近乎完美。我想他一旦處於那種狀態，應該沒有人能打贏他。

    B：你説你們的最大不同是他不像你那樣百分百投入，但就這項運動而言，天賦和努力哪一項更重要？

    H：我不是説奧沙利文不努力，他也會花很多時間練習，只是我想他應該不如我努力。在我看來，在這項運動上要有所成就，天賦與努力都少不了。記得我還在11、12歲時生平第一次打斯諾克，竟然就能將一些球打入球袋，這就是我所説的天賦。

    B：奧沙利文在世錦賽後曾説正在考慮就此退役，你認為他是當真的嗎？

    H：我認為你還是不要太當真了。他依然很熱愛斯諾克。

    B：你11歲開始打檯球，什麼時候才將斯諾克當作一項職業並認真對待？

    H：大概是在十四五歲。我拿到生平第一項冠軍後，就開始認真考慮成為職業選手的可能性，併為此努力訓練。

    B：你那時候受過專業指導嗎？比如去檯球學校或請個教練什麼的

    H：沒有。我完全依靠自己摸索，看電視上的一些斯諾克選手打球，然後模倣他們的技術自己訓練。

    B：如果不打檯球，你會選擇什麼職業？

    H：完全沒有概念。我認為我是為斯諾克而生的。

    B：你會刻意培養兩個兒子打斯諾克嗎？

    H：現在為時尚早。他們都太小，只能在小臺子隨便玩玩。

    B：考慮過退役嗎？

    H：還沒有。假如有一天我的世界排名滑到16名之後，我可能會開始好好考慮這件事。

    B：丁俊暉最近的狀態似乎不太好。如果他想像你這樣成功，還欠缺一些什麼？

    H：丁俊暉是一名很出色的球手，天賦很高，我也不擔心他的技術。我想我與他的區別在於，我在他的那個年齡，認為打斯諾克是一件很有趣的事，所以拼命練習並以此為樂。我總覺得丁俊暉好像並不開心。不過他到底如何你還是要問問他本人。

責編：陳倩