新華網消息：法新社22日發自北京的一則電訊説，110米欄世界冠軍劉翔當日在中國新建的國家體育場引發了一輪熱潮，也幫助“鳥巢”通過了北京奧運會的綵排。24歲的“民族英雄”劉翔是第一位獲得奧運會田徑比賽金牌的中國男運動員。
劉翔四年前因獲得奧運會金牌而贏得了中國人民的喜愛，兩年前創造了新的世界紀錄，去年8月又問鼎世錦賽冠軍。他剛剛出現在跑道上，便贏得現場2.2萬名觀眾的熱烈歡呼。今天他幾乎沒費什麼勁兒就跑出了13秒63的成績，輕鬆奪得男子110米欄預賽小組第一。
劉翔説，跑出好成績並不是自己的首要目標。就在不到兩周之前，中國西南部發生大地震，劉翔的5萬多名同胞在地震中喪生。劉翔呼籲人們向災民伸出援手。他説：“我最近一直在關注地震災區的情況。”
劉翔已向四川地震災區捐款300萬元，此外還與教練孫海平共同捐款50萬元，為中國體育界名人樹立了榜樣。他説：“一個人的力量是有限的，但我們可以團結一心，渡過難關。”
劉翔和另外1000多名運動員將參加為期四天的中國田徑公開賽，其中包括100多名外國運動員。比賽在被稱作“鳥巢”的國家體育場舉行，將一直持續到25日。
這座由縱橫交錯的鋼架構成的體育場擁有9萬多個座位，將作為今年夏天北京奧運會的主會場。在中國田徑公開賽開賽之前，全場觀眾和運動員為5?12大地震的死難者默哀一分鐘。
國際奧委會前副主席凱萬?戈斯珀現身“鳥巢”，出席了本次比賽的開幕式。戈斯珀後來表示，賽事組織水平之高令他感到驚訝。他在談到幾項田徑比賽的預賽時説：“比賽運轉得像鐘錶一樣精確。”
這位澳大利亞籍官員説：“世界各地運動員在8月份來到這裡時，會驚訝得目瞪口呆。”
對劉翔來説，今天晚上的第一場預賽是首次感受奧運會賽道的一個寶貴機會。
近10個月來，為了籌備北京奧運會，奧組委官員一共舉辦了40多場奧運測試賽。
國家體育場在今年4月已經舉辦過一次國際競走比賽和一次國際馬拉松賽。但這次田徑公開賽的規模要大得多，情況也要複雜得多，因為賽事組織者把奧運會上需要9天時間進行的田徑比賽，“擠”到了4天之內完成。 （編輯：陶志鵬）
責編：李航
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
