孫英傑鳥巢淚別北京奧運 正式宣佈全運會後退役

　　奧運官網消息 25日晚，孫英傑哭著跑完了女子5000米的比賽，成績是16秒48，排位倒數第三。在賽後，孫英傑流著淚接受了採訪。 “我的奧運夢已經破滅了。我將在明年全運會之後退役。”昔日的中長跑名將就此揮淚告別了奧運大舞臺。

　　在今天的比賽中，孫英傑曾經中途打算退賽，是四川災區人民鼓舞她堅持跑完了全程。“是的，在第八九圈的時候，我就想放棄了，但是我一想到四川災區的人民，是他們鼓舞了，他們在廢墟裏被掩埋了那麼長時間，依然沒有放棄，所以我今天也不能放棄，他們創造了一個又一個生命奇跡，我跟自己説我也要創造奇跡。所以，我跑完了全程，哪怕我是最後一名。”孫英傑在説這些的時候，眼淚一直在流個不停。

　　在現場，主持人卻報錯了成績，在進行到第八九圈的時候，廣播裏主持人説領跑的是孫英傑。“我當時也聽到了，我當時就跟自己説堅持下去。”孫英傑透露。

　　作為曾經中國女子中長跑的領軍人物，孫英傑對於奧運會有著特殊的感情。因為在雅典奧運會上，如果不是意外的發生，獲得女子萬米金牌的或許不是邢慧娜而是孫英傑。而這次，站在鳥巢的跑道上，孫英傑已經註定8月只能是一名看客。

　　“我的奧運夢已經破滅了……今天，我的心情特別複雜。我真的多麼希望自己能參加奧運會啊！在杭州大獎賽的時候，我跟自己説哪怕有一絲的希望，我也要拼一拼。但是，現在看來，沒希望了。這次達標賽，他們不讓我參加，加上我生了幾天病，我這兩天的狀態很不好……”

　　“8月的奧運會，我肯定會來觀看比賽的，只是到時是出現在看臺上。我會來看女子馬拉松的比賽，我會祝福她們的。”孫英傑還透露，她將在參加完明年的全運會之後正式退役。“對於我來講，我的職業生涯快到頭了，我已經到了該退役的年齡。我已經不可能再參加下一屆的奧運會了，我會在參加完今年的北京馬拉松賽和明年全運會之後退役。這次，是我第一次也是最後一次出現在鳥巢，我真的很難過……”。

責編：王玉飛