官網23日消息 儘管劉翔似乎對今天比賽中的搶跑表現得不怎麼在意，但他的教練孫海平卻沒有輕易原諒弟子的這次貌似不經意間的失誤──他在今晚的好運北京2008中國田徑公開賽110米欄半決賽後接受華奧星空專訪時表示，劉翔的這次搶跑已經顯現出了他對國內裁判發令速度的不適應問題，這也是師徒兩人在日後的訓練中需要抓緊克服的一個重要問題。
在今天的半決賽中劉翔跑出了13秒46的成績，排在兩組選手的首位順利晉級。但給觀眾留下最深印象的卻並非這個成績，而是劉翔的一次搶跑。他在第一次起跑時沒等裁判發令便衝了出去，現場的大屏幕上捕捉到了他隨後滿臉不好意思的表情。
劉翔在賽後通過混合區時對記者們説，自己搶跑是為了“活躍現場氣氛”，但不難看出這種説法背後的自我解嘲的味道。孫海平在接受華奧星空專訪時表示，這次搶跑絕不是劉翔跟大家開玩笑，這反映出劉翔在長期參加國外賽事後，對國內裁判發令速度的不適應問題。
“今天的比賽發令員不知道是不是和昨天同一個人，”孫海平説：“昨天的發令就比較快，而今天的則明顯偏慢，我想這是劉翔難以適應的一個原因。”
他還説，可以肯定的是，裁判的發令速度是符合規則要求的。“外國裁判和國內裁判在發令速度上不太一樣，”他説：“外國裁判往往發令比較快，而我們國家的裁判慢的多一些。而劉翔這兩年參加國外的比賽很多，已經逐漸適應了國際上裁判的快速發令，所以出現了這個問題。”
孫海平表示，奧運會比賽的時候發令的應該還是中國裁判，因此如何在剩下的兩個月多一點時間內讓劉翔儘快適應國內裁判的發令速度，成了他們訓練中的當務之急。
“這個事也給我們敲響了警鐘！”孫海平説：“我想今後的訓練中還是要安排一些針對性的環節，讓劉翔儘量適應國內裁判的發令，這樣才能保證奧運會比賽中不出問題。”
值得一提的是，在今年的瓦倫西亞室內田徑世錦賽110米欄首輪比賽中，劉翔正是憑藉超人的起跑反應速度“晃”掉了最強勁的對手──古巴人羅伯斯。而今天，起跑的問題又一次擺在了這位110米欄高手的面前。如何適應，也許將很大程度上影響他在奧運會上的表現。(完）
相關鏈結：
劉翔笑稱搶跑是為活躍氣氛 以賽代練順其自然
劉翔搶跑虛驚一場 13秒46小組頭名輕鬆晉級決賽
[我在現場]"飛人"劉翔急迫起飛 搶跑不影響發揮
劉翔輕鬆晉級中國田徑賽決賽 搶跑“活躍氣氛”
[視頻]搶跑小插曲無礙劉翔進決賽
[視頻]劉翔追加捐款三百萬元
[我在現場]中國田徑公開賽百米欄 劉翔晉級決賽
劉翔一家三口傳聖火 創奧運聖火傳遞史上新紀錄
六萬觀眾見證飛人狂飆鳥巢 劉翔13秒46晉級決賽
責編：胡迪
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
