定義你的瀏覽字號: 小中大

斯蒂芬?多蘭:讓所有受災的人感到聖火與他同在

CCTV.com 2008年05月23日 07:46 進入復興論壇來源：東方早報

[內容速覽] 汶川那一場突如其來的地震，牽動著全國人民的心，這讓即將抵達申城的聖火傳遞更有意義，千萬上海市民已經做好準備迎接火炬上海接力。作為奧組委火炬傳遞運營總監，來自澳大利亞的斯蒂芬也希望通過火炬在上海的成功傳遞向地震中的遇難者寄託哀思，同時也將關愛傳遞給災區人民。

>>>>欣賞更多精彩點擊進入奧運資訊

奧組委火炬傳遞運營總監斯蒂芬?多蘭

　　汶川那一場突如其來的地震，牽動著全國人民的心，這讓即將抵達申城的聖火傳遞更有意義，千萬上海市民已經做好準備迎接火炬上海接力。作為奧組委火炬傳遞運營總監，來自澳大利亞的斯蒂芬也希望通過火炬在上海的成功傳遞向地震中的遇難者寄託哀思，同時也將關愛傳遞給災區人民。

　　由於適逢我國四川地區遭遇特大地震災害，讓這次火炬在上海的接力有了更深的意義。“不僅僅是奧運聖火的傳遞接力，更是對在地震中遇難者的哀悼。

　　地震的破壞是災難性的，所有人都應該為受災地區的受災的人做些什麼。現在，全中國都在為受災的人獻愛心，我們也希望通過火炬接力能為所有的災民做些什麼。”對於地震，斯蒂芬在扼腕痛惜之餘還不忘向受災的人送上祝福，“希望他們能夠及早擺脫地震對他們帶來的陰影。在之後的火炬接力中，我們一定要讓所有的受災的人感覺到，聖火與他們同在！”

　　聖火的傳遞是愛的傳遞，是希望的傳遞，是真情的傳遞。在斯蒂芬眼中，所有參與此次聖火上海接力有關的人都有責任也有義務在傳遞奧林匹克精神的同時，把聖火的溫暖和愛心傳遞給災區人民，“每個細節都能反映出人們對於災區人民的牽掛，北京奧運同樣也屬於他們。在這樣的氛圍下，每一次手把手的聖火交接都是愛的傳遞。精誠所至，那些經歷地震的地區會在不久的將來得到重建。通過所有人的努力，北京奧運會一定會取得空前的成功。”

　　“羅馬不是一天建成的，不過上海卻是這樣。”許多來過上海的外國人都曾經對這座海納百川的大都市發出如此感嘆。在斯蒂芬眼中也是這樣，“上海是一個國際化的大都市，我喜歡這個城市。”

　　展望火炬上海接力，斯蒂芬信心十足。“上海是座現代化的大都市，曾經成功舉辦過許多國際性的大活動。目前，上海方面已經做好了充分的準備迎接火炬的到來。”