奧運官網4月27日訊 北京奧運聖火在平壤的傳遞活動將於4月28日上午10時開始（北京時間上午9時），起跑儀式在主題思想塔廣場舉行，傳遞線路約20公里，終點設在金日成體育場，跑完全程大約需要5小時，期間將在平壤體育館附近暫時休息。
包括中國駐朝鮮大使劉曉明在內的80名火炬手將加接力活動，每人傳遞200米。
平壤是北京奧運聖火境外傳遞的第18站，也是所有傳遞城市中離北京最近的城市。這是奧運聖火首次在平壤進行傳遞活動。
準備：平壤準備讓世人"大吃一驚"
北京奧運聖火平壤傳遞活動組織委員會副委員長李鐘石24日在平壤説，朝鮮已經做好了充分的準備，將保證高水平地、出色地、安全地和成功地舉行奧運火炬在平壤的傳遞活動，讓世人"大吃一驚"。
李鐘石説，中國是朝鮮的友好鄰邦，朝中之間有著悠久的傳統友誼。朝鮮人民對中國舉辦奧運會感到由衷的高興。朝鮮最高領導人金正日希望這次奧運火炬傳遞能順利進行。
他説，為了搞好這次奧運火炬傳遞，朝鮮人民作出了真誠的努力。首先，朝鮮選擇了具有歷史意義的主體思想塔和金日成體育場作為傳遞的起點和終點。其次，在起跑儀式上將升起朝中兩國國旗，奏響朝中兩國國歌，朝鮮主要領導人將出席儀式。屆時，將有數十萬平壤市民沿途觀看和歡迎奧運火炬，並載歌載舞迎接奧運火炬。第三，朝鮮選拔了曾為國爭光的著名運動員，以及為國家繁榮富強作出貢獻的各界人士擔任火炬手。
李鐘石希望新聞記者遵守朝鮮方面的有關規定，為順利完成奧運火炬傳遞盡到自己的責任。
路線：體現平壤市的精華所在
據介紹，奧運火炬的傳遞路線約20公里，從主體思想塔廣場起跑後，途徑文繡江岸路、清流橋、友誼塔、中國大使館前街道、琵琶大街、祖國解放戰爭勝利紀念館前大街、普通江岸路、平壤體育館、千里馬大街、平壤火車站、平壤大劇場、金日成廣場、革命大街、千里馬銅像前大街、凱旋門，直至終點--金日成體育場。
170米高的主體思想塔位於市內的大同江畔，與金日成廣場隔江相望，是平壤市的標誌性建築之一。
從主體思想塔廣場起跑後，沿著悠悠流淌的大同江，火炬傳遞將途經東平壤大劇場。美國著名的紐約愛樂樂團不久前曾在這一劇場舉行了被稱為"音樂外交"的首次演出，紐約愛樂樂團音樂總監、指揮大師馬澤爾讚嘆這一劇場的富麗堂皇。
坐落在大同江中心綾羅島的五一體育場是奧運火炬傳遞經過的第一個大型體育設施。這座造型猶如一個巨型降落傘的體育場是朝鮮上演10萬人參加的團體操和藝術表演《阿裏郎》的場所，能夠容納15萬名觀眾，堪稱世界之最。
離開五一體育場，火炬傳遞將行進到牡丹峰麓的朝中友誼塔。這座紀念在"抗美援朝"戰爭中犧牲的中國人民志願軍烈士的友誼塔是中朝兩國人民友誼的象徵，中朝兩國火炬手高舉奧運火炬經過這座友誼塔，自然具有特別的意義。
中國駐朝鮮大使館就在友誼塔附近，奧運火炬將經過中國大使館門前，讓身居國外的中國駐朝使館工作人員也能就近觀看火炬傳遞的盛況，體會奧運精神和舉辦奧運會的自豪。
其後，奧運火炬將經過平壤市內的琵琶大街、英雄大街、千里馬大街、榮光大街、勝利大街，直至位於凱旋門附近的金日成體育場。這些街道均為平壤市內的主要街道。大街兩旁有莊嚴厚重的祖國解放戰爭勝利紀念館，古色古香的普通門、別具一格的平壤體育館和滑冰館、人來人往的平壤火車站、民族特色濃郁的平壤大劇場、寬闊的金日成廣場、萬壽臺上高大的金日成銅像和朝鮮的象徵千里馬銅像，以及莊重雄偉的凱旋門和能容納10萬觀眾的金日成體育場等。
可以説，這20公里的路程是平壤市中心的精華所在。選擇這樣一條路線，表明朝鮮奧委會和平壤市對奧運火炬傳遞的高度重視，也反映了朝鮮人民對北京舉辦奧運會的全力支持。
火炬手：對體育作出過突出貢獻的人優先
參加在平壤舉行的奧運火炬傳遞的人員共80名，除了朝鮮人士外，還包括國際奧委會的官員、中國駐朝鮮大使館工作人員和華僑代表，以及贊助商的代表。中國大使館早在去年就通過民主推薦確定了參加奧運火炬傳遞的人員，其中包括中國駐朝鮮大使劉曉明。中國火炬手共有14名。
朝鮮奧委會和平壤市對奧運火炬首次在平壤傳遞高度重視，做了各方面的準備。目前，朝鮮已經按照自己的實際情況，通過選拔確定了參加奧運火炬傳遞的56名火炬手；選拔的標準是各方面表現優秀，對體育事業作出過突出貢獻的人優先。他們中既有朝鮮體育部門的官員，也有在國內外比賽中成績優秀的運動員，還有工人、學生等各方面人士，並且包括旅日朝僑的代表。
劉曉明大使表示，過去中國被稱為"東亞病夫"，現在中國就要舉辦奧運會了；百年夢想成真，反映了祖國日益走向繁榮富強。作為火炬手的一員，既與大家一樣感到光榮，為祖國感到自豪，同時也感到責任重大。奧運聖火一路走來，歷經風雨，愈發光明而熱烈。在奧運聖火境外傳遞的城市中，平壤與北京的距離最近，在中朝雙方的努力下，聖火傳遞一定能做到"最安全、最順利、最熱烈、最成功"。
大使：聖火給朝鮮半島帶來和平祝願
在4月22日舉行迎接北京奧運聖火招待會上，駐朝大使劉曉明發表了題為《祝福北京，相約平壤：共譜奧運新篇章》的主旨演講。
劉曉明大使在演講中指出，奧運火炬平壤傳遞將在奧林匹克運動史上留下濃墨重彩的一頁。自從現代奧運會舉行火炬接力活動以來，這是奧運聖火首次來到朝鮮。朝鮮是東方文明古國和"古絲綢之路"沿線國家，也是亞洲和發展中國家。朝鮮還有著深厚優良的體育傳統，足球、體操、柔道、馬拉松等項目在亞洲乃至世界都具有較高水平。奧運聖火來到朝鮮對於弘揚奧林匹克精神、促進朝鮮體育事業的發展具有重要意義。
他認為，奧運火炬平壤傳遞將進一步增進中朝兩國人民間的友好情誼。奧運聖火首次跨過鴨綠江，不僅將在中朝兩個友好鄰邦之間傳遞奧運的激情，共享奧運盛事的喜悅，增進中朝傳統友誼，而且將促進兩國在體育、文化等領域的交流與合作。
劉曉明大使表示，奧運火炬平壤傳遞還將給朝鮮半島帶來和平、友誼的美好祝願。朝鮮半島北南雙方將首次同時參加奧運火炬傳遞，體現了世界人民祝福朝鮮半島北南和解合作進程不斷向前發展的良好願望。
劉大使還説，奧運火炬平壤傳遞也將架起一座朝鮮和世界人民的友誼橋梁。跟隨火炬手的步伐，全世界都將親眼目睹一個別具魅力的都城平壤，直觀領略一個具有深厚文明底蘊和獨特人文氣息的東方國度，近距離感受一個熱愛和平、追求發展、珍視友誼的優秀民族。（奧運官網火炬接力前方報道記者 劉易 ）
相關鏈結：
[視頻]北京奧運聖火在朝鮮平壤傳遞
奧運聖火開始在朝鮮平壤傳遞 從主體思想塔起跑
朝鮮高度重視奧運聖火在平壤傳遞
平壤有史以來首次迎接火炬 首尾兩棒都是朝鮮人
北京奧運聖火抵達朝鮮首都平壤(組圖)
奧運聖火平安抵達平壤機場 首次踏上朝鮮土地
北京奧運聖火首爾傳遞圓滿結束 將前往朝鮮平壤
朝鮮高度重視奧運聖火傳遞 專門成立傳遞組委會
"花園城市"平壤迎接聖火 全世界將領略朝鮮風貌
中朝體育交流源遠流長 朝鮮人民為北京奧運驕傲
責編：谷晴
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
