火箭爵士主帥有同好 阿德爾曼：他原來打球就臟

　　年輕一代NBA球員對聯盟歷史的了解，還不如那些熱衷於這項運動的球迷。因此在季後賽開始前，沒有一個爵士球員知道他們的主帥斯隆和火箭主帥阿德爾曼做過隊友，也就不足為奇。

　　當然現在爵士球員都知道了那段歷史，斯隆親口告訴了他們。

　　“教練告訴我們，每場比賽都會非常艱苦，這是阿德爾曼的性格決定的。”爵士大前鋒布澤爾説，“教練沒有談太多他們做隊友時的往事，但我能感覺他們彼此尊重，而且直到現在還是好朋友。我能理解這種朋友之間的對抗關係，他們都會處心積慮地擊敗對方，又不會因此而傷感情。”

　　阿德爾曼和斯隆只做過一個多賽季的隊友，那是在上世紀70年代的芝加哥，前者是公牛的替補後衛，後者則是主力得分後衛。阿德爾曼在芝加哥效力的時間並不長，他只為公牛打了77場比賽，就被換到新奧爾良爵士，那支球隊也是今日爵士的前身。

　　“阿德爾曼是個很好的隊友。”斯隆説，“我跟他關係不錯，主要還是因為他是個好人。我們對籃球運動的理解有許多相似之處，這也讓我們非常談得來。阿德爾曼的堅強性格可以感染他的球員，許多在別處默默無聞的球員，到他手下就會變得非常出色。”

　　斯隆大談他和阿德爾曼如何性情相投的時候，火箭主帥回憶起的東西更加實際。1973年阿德爾曼從波特蘭來到芝加哥，幫他迅速安頓下來的人正是斯隆。只要有點空閒時間，斯隆就喜歡開車帶著阿德爾曼去有“車庫賣場”的地方轉悠，那是美國人處理自家不用東西的方式，阿德爾曼家裏的傢具碗碟都是這麼淘來的。

　　“我們都喜歡撿便宜。”阿德爾曼笑著説，“直到今天斯隆還保持著逛‘車庫賣場’的習慣。我在開拓者打球時防守過斯隆，那時候我覺得他打球挺臟，不過跟他成為隊友之後，他的缺點馬上就變成了優點。我發現斯隆在強硬的外表背後還有友善的一面，我因此喜歡上了他。”

　　阿德爾曼在NBA做了17年主帥，斯隆的執教經歷更達到23年，這對老朋友此前在季後賽中五次帶隊交手，阿德爾曼贏了四次。斯隆説他不是個喜歡跟其他NBA主帥交朋友的人，因為他要賺錢養家，其他教練卻會奪走他的飯碗，不過阿德爾曼肯定是個例外。

責編：盧芳菲