聖火將搭遊船在伊斯坦布爾博斯普魯斯海峽傳遞

　　>>>>欣賞更多精彩 點擊進入奧運資訊

    新華網伊斯坦布爾4月1日電(記者林建楊 鄭金髮)4月3日，北京奧運聖火將光臨火炬全球之旅的第二站、土耳其最大的城市伊斯坦布爾。在這個橫跨亞歐兩大洲的城市裏，奧運聖火將搭乘遊船，行駛在夢幻般的博斯普魯斯海峽裏，欣賞兩岸如畫的風景，接受兩岸亞歐人民的歡呼和敬意。

　　當日，奧運火炬手將在臨近著名的博斯普魯斯海峽大橋的一個清真寺旁邊乘船穿過海峽，抵達碼頭斜對面、位於亞洲一邊的貝勒伊貝宮，稍作休整後，火炬手再跑步穿過博斯普魯斯海峽大橋，重返歐洲大陸。

　　博斯普魯斯海峽從伊斯坦布爾的城中穿過，將這個古老而美麗的城市一分為二。這道窄窄的海峽同時也是亞歐大陸的分界線，它連接著土耳其腹地的馬爾馬拉海和北面的黑海。海峽全長30.4公里，最深處為120米，最淺處只有27.5米；最寬處為3.6公里，最窄處僅708米，是當今國際海運路線中最窄的海峽。

　　從地理角度上説，博斯普魯斯海峽形成的原因眾説紛紜，莫衷一是。相類似的是，“博斯普魯斯”名字由來也有多種傳説。其中比較流行的一種説法與孕育了古代奧運的希臘文明有著密切關係。

　　在古希臘語裏，“博斯(BOUS)”是“牛”的意思，“普魯斯(POROS)”是“通道”的意思，二者合一就是“牛的通道”的意思。古希臘的神話傳説認為這裡是一域“淺淺的海水”，是“牛的通道”。

　　何來“牛的通道”？傳説古希臘主神宙斯為了保護自己的情人伊娥，用魔法把她變成一頭雪白的小母牛。化身為牛的伊娥離開希臘，一路漂泊，並渡過了這片位於馬爾馬拉海和黑海之間窄窄的水域。這道海峽由此得名“博斯普魯斯”。

　　博斯普魯斯海峽是溝通亞歐兩洲的交通要道，是黑海的咽喉，黑海沿岸國家出外海的第一道關口。隨著亞歐各國間的商貿等各種交往的不斷發展，它的地理位置尤具戰略意義。

　　海峽兩岸風景如畫，讓人流連忘返。草地、樹叢，片片翠綠；高樓、小屋，點點朱紅。羅馬帝國、拜佔庭帝國和奧斯曼帝國遺留下來的巍峨王宮傍水聳立，古堡殘垣，矗立岸邊。在海峽的中段，兩岸各有一個古堡，像一對威武的雄獅，昂首挺立。

　　海峽沿岸有過去也有現在，絢麗豪華與樸素簡約鮮明地並存著：在木造別墅旁邊聳立著現代化的賓館，石頭堡壘守望著大理石砌成的豪華宮殿，而典雅的歐洲式居住區則與小漁村為鄰。

　　自然風光與歷史古跡相映成輝，博斯普魯斯海峽早已成為土耳其的著名旅遊景區之一。 (完）

責編：朱新蕊