歡迎您申請預訂北京奧運會門票。在門票銷售第一階段，無論您通過何種方式提交門票預訂單，均無需預付票款，但必須選擇付款方式並正確填寫相應的付款信息，否則您的訂單將被視為無效。您可以選擇使用Visa卡或中國銀行活期儲蓄賬戶支付門票票款，如果您希望用現金支付，請您先到中國銀行開立活期儲蓄賬戶。

　　Visa卡支付

　　1 北京奧組委接受的Visa卡包括：中華人民共和國境外及港澳臺地區機構發行的全球通用的Visa和Visa Electron卡、中華人民共和國境內機構發行的全球通用的Visa和Visa Electron雙幣卡、中華人民共和國境內機構發行的全球通用的Visa及Visa Electron單幣外幣卡。

　　2 北京奧組委將在第一階段門票分配結束以後公佈分配和抽籤結果，並開始根據購票人提交的Visa卡信息，為成功預訂奧運會門票的購票人劃扣相應門票票款。

　　3 請在門票預訂單相應位置正確填寫您的以4 起始的16 位卡號。

　　4 請確保您的Visa卡至少在2007 年10 月之前是有效的。在北京奧組委規定的付款週期內（即2007 年8 月1日至9 月30 日），請您確保有足夠的餘額或信用額度用以支付票款，在此期問，北京奧組委將從您的Visa卡內劃扣票款。如果在北京奧組委規定的付款週期內，您的Visa卡無效、或卡中的餘額、信用額度不足以支付您的票款，或您的發卡機構因其他原因不同意核準您的支付請求．您的訂單將被取消。

　　5 在任何情況下，如果您的Visa卡不能成功劃扣票款，北京奧組委將不會為此承擔責任。

　　6 您必須使用您本人的Visa卡支付門票票款。如訂票人與付款人不一致，由此而産生的任何問題北京奧組委將不承擔責任。

　　7 每一張Visa卡只能為一張訂單支付票款。

　　中國銀行活期儲蓄賬戶支付

　　1 如果您選擇使用中國銀行活期儲蓄賬戶支付票款，您必須擁有或新開立中國銀行活期儲蓄賬戶，並在門票預訂單相應位置正確填寫您的存摺賬號。

　　2 北京奧組委將在第一階段門票分配結束以後公佈分配和抽籤結果，並開始根據購票人提交的中國銀行活期儲蓄賬戶信息，為成功預訂奧運會門票的購票人劃扣相應門票票款。

　　3 為幫助您順利完成支付，請確保您開立用於支付票款的中國銀行活期儲蓄賬戶的銀行網點，與您計劃取票的北京奧組委指定中國銀行網點在同一個省、自治區或直轄市區域內。

　　4 請確保在北京奧組委規定的付款週期內（即2007 年8 月1 日至9 月30 日），您的中國銀行活期儲蓄賬戶中有足夠的存款餘額用以支付票款，在此期間，北京奧組委將從您的賬戶內劃扣票款。如果在北京奧組委規定的付款週期內，您的中國銀行活期儲蓄帳戶中的存款餘額不足以支付您的票款，您的訂單將被取消。

　　5 在任何情況下，如果您的中國銀行活期儲蓄賬戶不能成功劃扣票款，北京奧組委將不會為此承擔責任。

　　6 您必須使用您本人的中國銀行活期儲蓄賬戶支付門票票款，如訂票人與付款人不一致，由此而産生的任何問題北京奧組委將不承擔責任。

　　7 每一個中國銀行活期儲蓄賬戶只能為一張訂單支付票款。

　　現金支付

　　如果您決定使用現金作為支付方式，請您先開立中國銀行活期儲蓄賬戶，並按照“中國銀行活期儲蓄賬戶支付”的有關規定辦理。

　　為保證您順利預訂門票，請您務必親自在門票預訂單上簽名。您的簽名將被視為對北京奧組委及其指定的機構在您的門票預訂申請獲得確認後，按照您在門票預訂單上選擇的唯一付款方式，從您的Visa 卡或中國銀行活期儲蓄賬戶中劃扣票款的正式授權。

　　北京奧組委在任何情況下均不會接受您以直接匯款和郵寄現金的方式申請購票和支付票款，並且不會為由此而産生的任何問題承擔責任。

責編：王曉遐