法新社消息，法國時間7月10日08時16分報道，《隊報》撰文指出，這個早晨最困難的不是理解失利，而是齊達內“向數千萬的孩子解釋擊向馬特拉濟的一頭”。《費加羅報》則稱之為“最後的可憎的頭擊”。
鏈結：http://www.football365.fr/depeches/filinfo_125393_2195_Bleus-La-presse-pointe-du-doigt-Zidane.shtml
原文：Bleus : La presse pointe du doigt Zidane
Le geste de Zin岢dine Zidane provoquant son expulsion dimanche soir face 岬 l'Italie n'a pas 岢t岢 du go?t de certains quotidiens fran?ais. L'Equipe signe un 岢dito s岢v岢re 岬 l'encontre du capitaine des Bleus, coupable d'un coup de t岢te sur Materazzi.
Claude Droussent s'adresse 岬 Zidane dans son 岢dito lundi dans le quotidien sportif L'Equipe. Il 岢crit que le plus difficile ce matin n'est pas de comprendre la d岢faite des Bleus mais ? d'expliquer 岬 des dizaines de millions d'enfants 岬 travers le monde comment vous avez pu vous laisser aller 岬 ass岢ner ce coup de t岢te 岬 Marco Materazzi. ? Claude Droussent parle de ? geste irr岢parable ?, ? geste stupide ? et ? difficilement pardonnable ?.
Yves Thr岢ard dans Le Figaro parle lui de ? l'ultime et odieux coup de t岢te ? de Zidane.
D.M. (avec l'AFP)
作者-張明明--北外法語
責編：佟杉杉